サムエル記下 1:17 - リビングバイブル

^17-18 ダビデは、サウル王とヨナタンにささげる哀歌を作り、これがイスラエル中でのちのちまで歌い継がれるように命じました。英雄詩にその詩が記されています。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ ダビデはこの悲しみの歌をもって、サウルとその子ヨナタンのために哀悼した。-

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ ダビデはこの悲しみの歌をもって、サウルとその子ヨナタンのために哀悼した。――

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ ダビデはサウルとその子ヨナタンを悼む歌を詠み、

聖書 口語訳

¹⁷ ダビデはこの悲しみの歌をもって、サウルとその子ヨナタンのために哀悼した。――

サムエル記下 1:17 相互参照

サムエル記下 1:19

「ああ、イスラエル。 おまえの誇りと喜びは、しかばねとなって丘に横たわる。 大いなる英雄たちは倒れた。

創世記 50:11

土地のカナン人は、それからその場所を、アベル・ミツライム〔「エジプト人の嘆き」の意〕と呼ぶようになりました。葬式の有様を見た人々が、「あのエジプト人たちには、この葬式がよほど悲しいものなのだ」と言い合ったからです。

サムエル記下 3:33

「アブネル、どうして愚かな死に方をしたのだ」とダビデは嘆き、歌いました。 「おまえの手は縛られず、 足もつながれなかったのに、 おまえは暗殺された、 悪い計略のいけにえとして」 民もまた、アブネルを悼んで泣きました。

エゼキエル書 32:16

さあ、エジプトのために泣き叫べ。すべての国々よ、エジプトとその民のために悲しめ。」主がそう語るのです。

詩篇 35:14

私はまるで、 親兄弟や友人が危篤ででもあるかのように、 悲しみに暮れました。