サムエル記上 7:11 - リビングバイブル

¹¹ ミツパからベテ・カルまで追い打ちをかけ、彼らを討ちました。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ イスラエルの人々はミヅパを出てペリシテびとを追い、これを撃って、ベテカルの下まで行った。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ イスラエルの人々はミヅパを出てペリシテびとを追い、これを撃って、ベテカルの下まで行った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ イスラエルの兵はミツパを出てペリシテ人を追い、彼らを討ってベト・カルの下まで行った。

聖書 口語訳

¹¹ イスラエルの人々はミヅパを出てペリシテびとを追い、これを撃って、ベテカルの下まで行った。

サムエル記上 7:11 相互参照

サムエル記上 7:10

ちょうどサムエルがいけにえをささげていた時、ペリシテ人が攻撃して来ましたが、主は天から大きな雷鳴をとどろかせて彼らを大混乱に陥らせました。敵はたちまち総くずれになり、イスラエル人はなお、

サムエル記上 7:12

この時サムエルは、一つの石をミツパとシェンの間に置き、「ここまで主が私たちをお助けくださった」と言って、エベン・エゼル（「助けの石」の意）と名づけました。

ヨシュア記 10:10

主が敵を混乱に陥れたので、イスラエル軍はギブオンで彼らに大打撃を与え、逃げる者をベテ・ホロンとアゼカとマケダまで追って打ち倒しました。