サムエル記上 4:12 - リビングバイブル

¹² 同じ日、一人のベニヤミン人が戦場から駆け戻り、シロにたどり着きました。何か悲しいことがあったのでしょう。男の服は裂け、頭には土をかぶっています。

Colloquial Japanese (1955)

¹² その日ひとりのベニヤミンびとが、衣服を裂き、頭に土をかぶって、戦場から走ってシロにきた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² その日ひとりのベニヤミンびとが、衣服を裂き、頭に土をかぶって、戦場から走ってシロにきた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² ベニヤミン族の男が一人、戦場を出て走り、その日のうちにシロに着いた。彼の衣は裂け、頭には塵をかぶっていた。

聖書 口語訳

¹² その日ひとりのベニヤミンびとが、衣服を裂き、頭に土をかぶって、戦場から走ってシロにきた。

サムエル記上 4:12 相互参照

サムエル記下 13:19

彼女はその服を裂き、頭に灰をかぶり、手を頭に置いて、泣きながら帰って行きました。

サムエル記下 15:32

人々が神を礼拝する場所であるオリーブ山の頂上まで登りきった時、ダビデはアルキ人フシャイに出会いました。彼は服を裂き、頭に土をかぶって、ダビデの到着を心待ちにしていたのです。

ネヘミヤ記 9:1

その月の二十四日になると、人々は別の儀式のために集まりました。この日は、断食をし、荒布をまとい、頭に土をかぶることになっていました。そして、イスラエル人はすべての外国人と関係を断ちました。

ヨブ記 2:12

彼らはヨブを見て、ただ、びっくりするばかりでした。顔形はすっかり変わり、見分けもつかないほどです。彼らはあまりの痛ましさに声を上げて泣き、めいめい上着を裂き、ちりを空中にまき散らし、頭に土をかぶって悲しみました。

エレミヤ書 26:6

この神殿をシロの神殿のように壊し、エルサレムを全世界ののろいの代名詞とする。」

エゼキエル書 24:26

エルサレムから命からがら逃れた者が、バビロンにいるあなたに、その出来事を知らせるために向かう。

ヨシュア記 7:6

ヨシュアと長老たちは心を痛め、衣服を裂き、頭にちりをかぶって、夕方まで主の箱の前にひれ伏しました。