サムエル記上 3:13 - リビングバイブル

¹³ エリの家は永遠にさばかれると警告しておいた。それは、神を冒瀆する息子たちの行為を、エリは手をこまぬいて見ていたことの報いである。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ わたしはエリに、彼が知っている悪事のゆえに、その家を永久に罰することを告げる。その子らが神をけがしているのに、彼がそれをとめなかったからである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ わたしはエリに、彼が知っている悪事のゆえに、その家を永久に罰することを告げる。その子らが神をけがしているのに、彼がそれをとめなかったからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ わたしはエリに告げ知らせた。息子たちが神を汚す行為をしていると知っていながら、とがめなかった罪のために、エリの家をとこしえに裁く、と。

聖書 口語訳

¹³ わたしはエリに、彼が知っている悪事のゆえに、その家を永久に罰することを告げる。その子らが神をけがしているのに、彼がそれをとめなかったからである。

サムエル記上 3:13 相互参照

マタイによる福音書 10:37

わたし以上に父や母を愛する者は、わたしを信じる者にふさわしくありません。また、わたしよりも息子や娘を愛する者は、わたしを信じる者にふさわしくありません。

箴言 19:18

まだ望みのあるうちに子どもを懲らしめなさい。 放っておいて、その一生を台なしにしてはいけません。

サムエル記上 2:12

ところでエリの息子たちは、主をないがしろにする、不道徳でよこしまな者たちでした。

サムエル記上 2:17

こんなふうに、彼らは主の前に非常に大きな罪を犯しました。主へのささげ物を侮るようなことをしたからです。

エゼキエル書 18:30

ああ、イスラエルよ。わたしは一人一人を、その行いに応じてさばき、報いを与える。さあ、今のうちに悪から離れるのだ。

エゼキエル書 7:3

わたしは、偶像を拝んだあなたに怒りをぶつける。もう絶体絶命だ。

列王紀上 1:6

父のダビデ王は、それまで一度も彼をたしなめたことがありませんでした。彼はアブシャロムのすぐ下の弟で、とてもハンサムでした。

箴言 29:15

子どもは、しかられ懲らしめられることで、 何が悪いことなのかを知ります。 わがままいっぱいに育てると、 あとで母親が恥をかきます。

ヨハネの第一の手紙 3:20

たとえ心に責められることがあってもです。

ヨエル書 3:12

「諸国の民を集めてヨシャパテの谷に連れて来たら、 そこで、わたしは全員に判決を下す。

歴代志下 20:12

神よ、彼らの来襲をとどめてください。私たちには、このような大軍から身を守るすべなどありません。どうしたらよいのか見当もつきません。ただあなたに助けを求めるばかりです。」

列王紀上 2:44

私の父にどんな悪事を働いたか、間違っても忘れてはいないはずだ。主がおまえに復讐してくださるように。

申命記 17:12

主がお選びになった祭司や裁判官の判決に従わなければ死刑に処せられます。そのような罪人は、イスラエルから除き去らなければなりません。

申命記 21:18

いくら懲らしめても親の言うことを聞かない、強情で反抗的な息子は、