サムエル記上 28:17 - リビングバイブル

¹⁷ 主は、予告どおりのことをなさったまでだ。あなたから王位を取り去り、対抗するダビデにお与えになった。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 主は、わたしによって語られたとおりにあなたに行われた。主は王国を、あなたの手から裂きはなして、あなたの隣人であるダビデに与えられた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 主は、わたしによって語られたとおりにあなたに行われた。主は王国を、あなたの手から裂きはなして、あなたの隣人であるダビデに与えられた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 主は、わたしを通して告げられた事を実行される。あなたの手から王国を引き裂き、あなたの隣人、ダビデにお与えになる。

聖書 口語訳

¹⁷ 主は、わたしによって語られたとおりにあなたに行われた。主は王国を、あなたの手から裂きはなして、あなたの隣人であるダビデに与えられた。

サムエル記上 28:17 相互参照

箴言 16:4

主はすべてのものを目的をもって造りました。 悪者でさえ、罰するために造られたのです。

サムエル記上 16:13

サムエルは、その少年ダビデを兄弟たちの真ん中に立たせて、持って来たオリーブ油を取り、彼の頭に注ぎました。すると、主の霊がダビデに下り、その日から彼には卓越した力が与えられたのです。こののち、サムエルはラマへ帰って行きました。

サムエル記上 24:20

これで、よくわかった。おまえは必ず王になる人物だ。イスラエルはおまえが治めるべきなのだ。

サムエル記上 28:16

「主があなたから離れ、敵となってしまわれたのに、なぜ私に尋ねるのだ。