サムエル記上 2:32 - リビングバイブル

³² あなたがたは、わたしが民に与える繁栄をうらやむだろう。あなたの一族は苦難と窮乏に陥る。だれ一人、長生きできない。

Colloquial Japanese (1955)

³² そのとき、あなたは災のうちにあって、イスラエルに与えられるもろもろの繁栄を、ねたみ見るであろう。あなたの家には永久に年老いた者がいなくなるであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

³² そのとき、あなたは災のうちにあって、イスラエルに与えられるもろもろの繁栄を、ねたみ見るであろう。あなたの家には永久に年老いた者がいなくなるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² あなたは、わたしの住む所がイスラエルに与える幸いをすべて敵視するようになる。あなたの家には永久に長命の者はいなくなる。

聖書 口語訳

³² そのとき、あなたは災のうちにあって、イスラエルに与えられるもろもろの繁栄を、ねたみ見るであろう。あなたの家には永久に年老いた者がいなくなるであろう。

サムエル記上 2:32 相互参照

ゼカリヤ書 8:4

「エルサレムには平和と繁栄が長く続くので、再び、通りは老人たちが杖をついてゆっくり歩き、

サムエル記上 2:33

かろうじて生き残った者も、悲嘆にくれて日を過ごす。子どもたちは、剣によって殺される。

サムエル記上 4:11

さらに契約の箱まで奪われ、ホフニとピネハスも殺されたのです。

サムエル記上 4:4

話がまとまると、ケルビム（天使を象徴する像）の上に座している万軍の主の契約の箱を迎えにやらせました。エリの二人の息子ホフニとピネハスも戦場までついて来ました。