サムエル記上 2:26 - リビングバイブル

²⁶ 一方、少年サムエルはすくすく育ち、人からも神からも愛されました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ わらべサムエルは育っていき、主にも、人々にも、ますます愛せられた。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ わらべサムエルは育っていき、主にも、人々にも、ますます愛せられた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ 一方、少年サムエルはすくすくと育ち、主にも人々にも喜ばれる者となった。

聖書 口語訳

²⁶ わらべサムエルは育っていき、主にも、人々にも、ますます愛せられた。

サムエル記上 2:26 相互参照

ルカによる福音書 2:52

イエスは身長も伸び、ますます知恵も加わって、神にも人にも愛されました。

ルカによる福音書 2:40

イエスは成長してたくましくなり、たいへん賢い子だと評判になるほどでした。神も絶えずイエスを祝福してくださいました。

ローマ人への手紙 14:18

このようにキリストに仕えてこそ、神に喜ばれ、また、人々にも喜ばれるのです。

使徒行伝 2:47

心から神を賛美しました。彼らは町中の人に好感をもたれ、神も、救われる人を毎日、仲間に加えてくださいました。

サムエル記上 2:21

それで主はハンナに、三人の息子と二人の娘を授けました。一方、少年サムエルは、主のもとで成長していきました。

ルカによる福音書 1:80

ヨハネは成長し、心から神を愛する者となり、イスラエルの人々の前で公に語り始めるまで、たった一人、荒野に住んでいました。

箴言 3:3

いつも正しい生活をし、人には親切にしなさい。 この二つが心から行えるように、 しっかり身につけなさい。

箴言 3:4

神にも人にも喜ばれ、 正しい判断力と英知を得たいなら、 とことん主に信頼しなさい。 決して自分に頼ってはいけません。

創世記 39:4

ヨセフは主人の気に入り、家の管理と業務のすべてを任されるようになったのです。

士師記 13:24

さて、二人に男の子が生まれると、サムソンという名がつけられました。その子は主に祝福されて、すくすくと育ちました。

サムエル記上 3:19

サムエルは成長し、主が常に彼とともにおられました。人々は、サムエルのことばに真剣に耳を傾けました。