サムエル記上 2:11 - リビングバイブル

¹¹ そののちエルカナとハンナは、サムエルを残してラマに帰りました。幼いサムエルは、祭司エリのもとで主に仕える者となりました。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ エルカナはラマにある家に帰ったが、幼な子は祭司エリの前にいて主に仕えた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ エルカナはラマにある家に帰ったが、幼な子は祭司エリの前にいて主に仕えた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ エルカナはラマの家に帰った。幼子は祭司エリのもとにとどまって、主に仕えた。

聖書 口語訳

¹¹ エルカナはラマにある家に帰ったが、幼な子は祭司エリの前にいて主に仕えた。

サムエル記上 2:11 相互参照

サムエル記上 3:1

少年サムエルは、エリのもとで主に仕えていました。そのころ、主のことばが人に臨むことはまれでした。

サムエル記上 2:18

サムエルはまだ子どもでしたが、一人前の祭司のように、小さな亜麻布の儀式服を着て、主に仕えていました。

サムエル記上 1:28

ですから今、この子を生涯、主におささげしたいのです。」 こうしてハンナは、その子を主に仕える者とするため、エリに預けたのです。

サムエル記上 3:15

サムエルは朝まで寝床につき、それから、いつものように宮の扉を開けました。サムエルは、主のお告げをエリに話したものか、恐れためらいましたが、

サムエル記上 1:19

翌朝、エルカナ一家はこぞって早起きし、宮へ行ってもう一度主を礼拝し、ラマへと帰って行きました。その後、主はハンナの願いを聞いてくださり、ハンナは身ごもって男の子を産みました。ハンナは、「あれほど主に願った子どもだから」と言って、サムエル〔「神に願った」の意〕という名をつけました。

サムエル記上 1:1

これは、エフライムの山地のラマタイム・ツォフィムに住んでいた、エフライム人エルカナの物語です。エルカナの父はエロハム、エロハムの父はエリフ、エリフの父はトフ、トフの父はツフといいました。

サムエル記上 7:17

それからサムエルは、生家のあるラマへ戻り、そこでも種々の訴えを裁きました。彼はまた、ラマに主のために祭壇を築きました。