サムエル記上 19:15 - リビングバイブル

¹⁵ 王は、ベッドごとでも連れて来るように命じました。そのまま殺してしまうつもりだったのです。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ そこでサウルは、ダビデを見させようと使者たちをつかわして言った、「彼を寝床のまま、わたしの所に連れてきなさい。わたしが彼を殺そう」。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ そこでサウルは、ダビデを見させようと使者たちをつかわして言った、「彼を寝床のまま、わたしの所に連れてきなさい。わたしが彼を殺そう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ サウルはダビデを見舞うのだといって使者を遣わしたが、「ダビデを寝床のままわたしのもとに担ぎ込め。殺すのだ」と命じていた。

聖書 口語訳

¹⁵ そこでサウルは、ダビデを見させようと使者たちをつかわして言った、「彼を寝床のまま、わたしの所に連れてきなさい。わたしが彼を殺そう」。

サムエル記上 19:15 相互参照

ヨブ記 31:31

召使を飢えさせたこともない。

詩篇 37:12

神は、ご自分を信じる人を陥れようと企む者を 笑われます。 彼らのさばかれる日が近いのをご存じだからです。

ローマ人への手紙 3:15

「彼らは自分と意見の合わない人を憎み、 すぐに殺す。

サムエル記上 19:14

そこへ、ダビデを捕らえて王のもとへ連行しようと、兵士たちが踏み込んで来ました。ミカルは、ダビデは病気でベッドから動かせないと告げたのですが、

サムエル記上 19:16

しかし、運び出そうとした時、偶像であることがわかってしまいました。

サムエル記上 19:6

サウル王はうなずき、「主が生きておられる限り、彼を殺すことはない」と誓いました。