サムエル記上 16:9 - リビングバイブル

⁹ 続いてシャマが呼ばれましたが、主からは、「彼もわたしの目にかなわない」という返事しかありませんでした。同様にして、エッサイの七人の息子がサムエルの前に立ちましたが、みな主に選ばれませんでした。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ エッサイはシャンマを通らせたが、サムエルは言った、「主が選ばれたのはこの人でもない」。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ エッサイはシャンマを通らせたが、サムエルは言った、「主が選ばれたのはこの人でもない」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ エッサイは次に、シャンマを通らせた。サムエルは言った。「この者をも主はお選びにならない。」

聖書 口語訳

⁹ エッサイはシャンマを通らせたが、サムエルは言った、「主が選ばれたのはこの人でもない」。

サムエル記上 16:9 相互参照

サムエル記下 13:3

ところが、アムノンには悪賢い友人が一人いました。ダビデの兄シムアの息子で、いとこに当たるヨナダブです。

歴代志上 2:13

エッサイの長男はエリアブ、次男はアビナダブ、三男はシムア、

サムエル記上 16:10

サムエルはエッサイに言いました。「どうも主は、この息子さんたちのだれをも選んでおられないらしい。もうほかに息子さんはいないのですか。」 「いいえ、まだ末の子がおります。今、野で羊の番をしておりますが。」 「すぐ呼びにやってください。その子が来るまで、食事は始めませんから。」

サムエル記上 17:13

三人の兄エリアブとアビナダブとシャマは、このペリシテ人との戦いに義勇兵として従軍しており、