サムエル記上 15:4 - リビングバイブル

⁴ サウルは兵をテライムに集結させました。兵は二十万で、それにユダの兵一万が加わりました。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ サウルは民を呼び集め、テライムで人数を調べたところ、歩兵は二十万、ユダの人は一万であった。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ サウルは民を呼び集め、テライムで人数を調べたところ、歩兵は二十万、ユダの人は一万であった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ サウルは兵士を召集した。テライムで兵士を数えると、歩兵が二十万、ユダの兵は一万であった。

聖書 口語訳

⁴ サウルは民を呼び集め、テライムで人数を調べたところ、歩兵は二十万、ユダの人は一万であった。

サムエル記上 15:4 相互参照

列王紀下 3:6

そこで、ヨラム王はイスラエル軍を召集する一方、ユダのヨシャパテ王に使いを送って言いました。「モアブの王が反旗を翻したので、戦いにお力添え願えないか。」 「喜んで力になろう。私の民も馬も、あなたの言うとおりにさせる。作戦計画を教えてほしい。」 「エドムの荒野の道から攻めることにしている。」

サムエル記上 11:8

ベゼクでその数を調べると、イスラエルから三十万人、さらにユダから三万人が加わったことがわかりました。

サムエル記上 13:15

サムエルはギルガルを発って、ベニヤミン領内にあるギブアに上って行きました。 一方、サウルは自分の指揮下にある兵を数えてみました。すると、たった六百人しか残っていませんでした。

サムエル記上 15:5

そしてアマレク人の町へ行き、谷に陣を敷きました。