コロサイ人への手紙 4:1 - リビングバイブル

¹ 奴隷の主人は、全員を正しく公平に扱いなさい。あなたがたにも天に主人がいて、その行動は全部見られているのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ 主人たちよ、召使いは公平に、よく扱うんだ。あなたがたも、天にいる主人の召使いであることを頭に入れておきなさい。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 主人たる者よ、僕を正しく公平に扱いなさい。あなたがたにも主が天にいますことが、わかっているのだから。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ 主人たる者よ、僕を正しく公平に扱いなさい。あなたがたにも主が天にいますことが、わかっているのだから。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 主人たち、奴隷を正しく、公平に扱いなさい。知ってのとおり、あなたがたにも主人が天におられるのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 主人たちよ！ 召使いには公平によくしてあげるんだ。あなた達も天にいる主人がいることを頭に入れておきなさい。

コロサイ人への手紙 4:1 相互参照

ヨハネの黙示録 17:14

そして、彼らは団結して小羊と戦いますが、小羊の勝利に終わります。なぜなら、小羊は主の主、王の王であり、彼に従う者たちは、えり抜きの忠実な者だからです。

ヤコブの手紙 2:13

思いやりのない人には、思いやりのないさばきが下ります。しかし、あわれみ深い人には、神のあわれみがあるのです。

ヤコブの手紙 5:4

聞きなさい、あなたがたの農場で働いた労働者の叫び声を。あなたがたは彼らの賃金を搾取したではありませんか。彼らの叫びは、万軍の主の耳に達しているのです。

伝道の書 5:8

貧しい人が金持ちにいじめられ、国中で正義が踏みにじられているのを見ても、別に驚くにあたりません。どの役人にも上役がいて、その上にさらに高官がいるからです。それが国の政治の仕組みなのです。

ヨハネの黙示録 19:16

その衣とももには、「王の王、主の主」という名が記されていました。

ルカによる福音書 19:15

さて、その人は王位を受けて帰ると、さっそく資金を預けた家来たちを呼び集め、報告をさせました。

マラキ書 3:5

その時、わたしのさばきは速やかに、 確実に行われる。 罪のない人を欺く悪者に、 不品行な者と偽り者に、 雇い人を不当な賃金で虐げる者に、 未亡人や孤児を苦しめる者に、 外国人をだます者に、 わたしを恐れない者に、 わたしはただちに向かう。」 と主は語ります。

レビ記 19:13

人を虐待したり、人のものを奪い取ったりしてはならない。使用人にはきちんと給料を払いなさい。支払いを翌朝まで延ばしてはならない。

イザヤ書 58:3

彼らは不満げに言う。 『あなたの前で断食したのに、 なぜ心に留めてくださらないのですか。 なぜ、私たちのいけにえをごらんにならないのですか。 どうして、私たちの祈りを 聞いてくださらないのですか。 たくさんの罪滅ぼしをしたのに、 目も向けてくださいませんでした。』 その理由を説明しよう。 おまえたちは断食の最中にも悪い楽しみにふけり、 雇った労働者を虐げている。

マタイによる福音書 20:4

それで、その人たちにも、夕方には適当な賃金を払うという約束で、果樹園へ行かせました。