コロサイ人への手紙 3:20 - リビングバイブル

²⁰ 子どもはどんな時でも両親に従いなさい。それは、主に喜ばれることだからです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ 子どもたちよ、天の王を喜ばせるため、いつも両親に従いなさい。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 子たる者よ、何事についても両親に従いなさい。これが主に喜ばれることである。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 子たる者よ。何事についても両親に従いなさい。これが主に喜ばれることである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 子供たち、どんなことについても両親に従いなさい。それは主に喜ばれることです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 子供たちよ！ 神を喜ばせるために、いつでも両親に従いなさい。

コロサイ人への手紙 3:20 相互参照

出エジプト記 20:12

あなたの両親を尊敬しなさい。そうすれば、主であるわたしが与える国で、長く幸せな一生を送ることができる。

箴言 30:17

父親をあざけり、母親を軽蔑するような者は、 からすに目をほじくられ、はげたかの餌になるのです。

箴言 6:20

若者よ。親の言いつけを守りなさい。

申命記 27:16

『親を侮辱する者はのろわれる。』民はみな、『アーメン』と答えなさい。

コロサイ人への手紙 1:10

いつも主に喜ばれる生き方をして、主の評判を高めることができますように。他の人々に善意と親切とを示し、神をますます深く知るに至りますように。

マタイによる福音書 19:19

あなたの父や母を敬いなさい、隣人を自分と同じように愛しなさい、という戒めです。」

マラキ書 1:6

「子は父を敬い、召使は主人を敬うものだ。 わたしはあなたがたの父であり、また主人なのに、 あなたがたはわたしを少しも敬わない。 ああ、祭司たちよ、 あなたがたはわたしの名をさげすんでいる。」 「私たちがあなたを？ いつあなたの名をさげすんだというのですか。」

箴言 30:11

親をのろい、悪いことばかりしているくせに、 自分は少しも欠点がないとすましている者がいます。

レビ記 19:3

両親を尊敬し、安息日の定めを守りなさい。わたしはあなたがたの神、主だからだ。

テトスヘの手紙 2:9

奴隷には、主人に喜ばれるよう言いつけを守り、口答えせず、

エペソ人への手紙 5:24

そういうわけですから、妻は、教会がキリストに従うように、どんなことでも喜んで夫に従わなければなりません。

箴言 20:20

親をのろう者は死ななければなりません。

ピリピ人への手紙 4:18

今のところ、必要な物は何でもそろっています。それどころか、必要以上に満たされています。エパフロデトにことづけてくれた贈り物をいただいて、十分すぎるほどです。その贈り物は、神が喜んで受け入れてくださる、香ばしいかおりの供え物です。

エゼキエル書 22:7

両親は全く顧みられず、寄留者や旅行者は保護という名目で不当な金を払わされ、孤児や未亡人は不正な扱いを受け、さんざんな目に会っている。

コロサイ人への手紙 3:22

奴隷はいつも地上での主人に従いなさい。気に入られようとして、主人が見ている時だけ一生懸命に働くのではなく、陰日向なく仕えなさい。主を愛しているのですから、主に喜んでいただけるよう、真心から主人に従いなさい。

申命記 5:16

あなたの両親を尊敬しなさい。そうすれば、主であるわたしが与える国で、長く幸せな一生を送ることができる。

ルツ記 3:5

「わかりました。おっしゃるとおりにします。」

エレミヤ書 35:8

私たちは、あらゆる点でヨナダブの言いつけを守りました。ぶどう酒は一滴も口にしませんでしたし、家族の者も、同じようにしてきました。