コリント人への第二の手紙 9:12 - リビングバイブル

¹² そういうわけで、その贈り物は、二つのすばらしい結果を生み出します。すなわち、困っている人々が助けられること、そして、神に対する感謝の念が彼らに満ちあふれることです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² そういうわけで、その贈り物は、２つのすばらしい結果を生み出す。 すなわち、困っている人が助けられること、 そして、彼らの神に対する感謝の念が満ちあふれることだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹² なぜなら、この援助の働きは、聖徒たちの欠乏を補うだけではなく、神に対する多くの感謝によってますます豊かになるからである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² なぜなら、この援助の働きは、聖徒たちの欠乏を補うだけではなく、神に対する多くの感謝によってますます豊かになるからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² なぜなら、この奉仕の働きは、聖なる者たちの不足しているものを補うばかりでなく、神に対する多くの感謝を通してますます盛んになるからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² だからあなた達の贈り物は、神の人々の必要を満たすだけではなく、彼らの神に対しての感謝をとめどなく湧き上がらせるのだ。

コリント人への第二の手紙 9:12 相互参照

ピリピ人への手紙 2:25

それはさておき、エパフロデトを、あなたがたのもとに帰さなければ、と考えています。よくぞ、困っていた私を助けるために、エパフロデトをよこしてくれました。彼と私は、血を分けた兄弟のように手を取り合って働き、戦ってきました。

ヨハネの第一の手紙 3:17

自分ではぜいたくに暮らしていながら、困っている兄弟がいても、見て見ぬふりをするとしたらどうでしょう。どうして、その人に神の愛があると言えるでしょう。

コリント人への第二の手紙 8:4

「エルサレムのクリスチャンを援助できるのは光栄です。ぜひその仲間に入れてください」と、熱心に願ったのです。

コリント人への第二の手紙 9:1

神の民である人々を援助することについては、今さら言う必要はありません。

コリント人への第二の手紙 1:11

あなたがたも、祈りによって私たちを助けてください。それは、私たちの安全を願うその祈りに、神がはっきりと答えてくださるのを見て、あなたがたがもっと感謝と賛美をささげるようになるためです。

コリント人への第二の手紙 1:5

私たちがキリストのために苦しめば苦しむほど、より豊かにキリストから慰めと励ましが与えられることは確かです。