コリント人への第二の手紙 8:21 - リビングバイブル

²¹ 私たちの公明正大さを神はご存じですが、それが他のすべての人にも明らかになってほしいので、このように取り計らいました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ 私たちの公平さを、神は知っているが、それが他のすべての人にも明らかになってほしいので、このように取り計らった。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ わたしたちは、主のみまえばかりではなく、人の前でも公正であるように、気を配っているのである。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ わたしたちは、主のみまえばかりではなく、人の前でも公正であるように、気を配っているのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ わたしたちは、主の前だけではなく、人の前でも公明正大にふるまうように心がけています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ そうやって私たちは神の目から見ても、人の目から見ても、尊敬に価することを目指している。

コリント人への第二の手紙 8:21 相互参照

ローマ人への手紙 12:17

悪いことをされても、決して仕返しをしてはいけません。だれが見ても、あなたがたの正直さを認めるように行動しなさい。

ペテロの第一の手紙 2:12

異教徒の中でりっぱにふるまいなさい。そうすれば、今はあなたがたを疑いの目で見たり、非難したりしていても、やがてキリストが来られる時には、あなたがたのりっぱな行いを認めて、彼らは神をほめたたえるようになるでしょう。

ピリピ人への手紙 4:8

さて皆さん。筆を置く前に、もう一つ申し上げたいことがあります。真実なこと、良いこと、正しいことに注目しなさい。きよいこと、愛すべきことについて思いめぐらし、他の人の長所に目をとめなさい。神を喜び、賛美することばかりを考えなさい。

テサロニケ人への第一の手紙 5:22

あらゆる種類の悪から遠ざかりなさい。

コリント人への第二の手紙 2:17

それは、私たちのように神から遣わされて、真心から語る者、キリストの力によって神の前で語る者だけです。私たちは、多くの人がするように神のことばをつごうよく曲げて、売り歩くようなことはしません。

ローマ人への手紙 14:18

このようにキリストに仕えてこそ、神に喜ばれ、また、人々にも喜ばれるのです。

テモテヘの第一の手紙 5:14

それで私は、そういう若い未亡人には再婚を勧め、子どもを産み、家庭を大切にするように指導するのが一番だと思います。そうなれば、だれにも非難されずにすむでしょう。

マタイによる福音書 6:4

そうすれば、隠れたことはどんな小さなことでもご存じの天の父から、必ず報いがいただけます。

マタイによる福音書 23:5

彼らのやることと言ったら、人に見せびらかすことばかりです。幅広の経札（聖書のことばを納めた小箱で、祈りの時に身につける）を腕や額につけたり、着物のふさ（神のおきてを思い出すために着物のすそにつけるように命じられていた）を長くしたりして、あたかも聖者であるかのようにふるまいます。

マタイによる福音書 6:1

人にほめられようと、人前で善行を見せびらかさないようにしなさい。そんなことをすれば、天の父から報いをいただけません。

ルツ記 3:14

ルツは言われたとおりボアズの足もとに寝ましたが、夜明け前に起きました。ボアズが、「この打ち場に来たことをだれにも知られないように」と注意したからです。

箴言 3:4

神にも人にも喜ばれ、 正しい判断力と英知を得たいなら、 とことん主に信頼しなさい。 決して自分に頼ってはいけません。

コリント人への第二の手紙 8:20

このように同行者を連れて行くのは、だれにも疑いをさしはさむ余地を与えないためです。この多額の献金の取り扱いについては、一点の非難も受けてはならないと、気を配っているのです。

コリント人への第二の手紙 8:22

また、もう一人の友人にも行ってもらいます。実に多くの点で、この人が熱心なクリスチャンだとわかります。あなたがたが献金に熱心であることを話したところ、彼は特別関心を持った様子で、今度の旅行を心待ちにしています。

テモテヘの第一の手紙 3:7

また、教会外の人からも、評判の良い人でなければなりません。非難を受けて、悪魔のわなにはまらないためです。

列王紀上 18:34

「もう一度かけなさい」と命じ、また言われたようにすると、「さらに、もう一度かけなさい」と命じました。人々は、同じことを三度くり返しました。