コリント人への第二の手紙 8:20 - リビングバイブル

²⁰ このように同行者を連れて行くのは、だれにも疑いをさしはさむ余地を与えないためです。この多額の献金の取り扱いについては、一点の非難も受けてはならないと、気を配っているのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ このように同行者を連れて行くのは、だれにも、疑いをさしはさむ余地を与えないためだ。 この多額の献金の取り扱いについては、１点の非難も受けてはならないと、気を配っているのだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ そうしたのは、わたしたちが集めているこの寄附金のことについて、人にかれこれ言われるのを避けるためである。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ そうしたのは、わたしたちが集めているこの寄附金のことについて、人にかれこれ言われるのを避けるためである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ わたしたちは、自分が奉仕しているこの惜しまず提供された募金について、だれからも非難されないようにしています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ この寛大な贈り物をどう扱うかについて、一点の非難も受けないために、私たちは細心の注意を払っている。

コリント人への第二の手紙 8:20 相互参照

テサロニケ人への第一の手紙 5:22

あらゆる種類の悪から遠ざかりなさい。

エペソ人への手紙 5:15

ですから、自分の行動によくよく注意しなさい。今は困難な時代です。愚か者にならないで、賢くなりなさい。あらゆる機会を十分に生かして、正しい行いをしなさい。

コリント人への第二の手紙 11:12

しかし、今のやり方を、これからも続けるつもりです。それは、私たちと同じように神のために働いていると誇る人たちにつけこむ機会を与えないためです。

コリント人への第一の手紙 16:3

私が着いたら、使者として信頼できる人たちを、あなたがたに選んでもらい、手紙を持たせてエルサレムに派遣し、その愛の贈り物を届けさせましょう。

ローマ人への手紙 14:16

たとえ自分の行為は正しいとわかっていても、人の批判の的になるようなことをしてはなりません。

マタイによる福音書 10:16

いいですか。あなたがたを派遣するのは、羊を狼の群れの中へ送るようなものです。ですから、蛇のように用心深く、鳩のように純真でありなさい。

列王紀下 12:15

工事監督者は正直な人たちで、忠実に職務を果たしたので、会計報告を求める必要はありませんでした。

コリント人への第二の手紙 8:19

その上、私と共にエルサレムに献金を届ける役目に、諸教会から選出された人です。この働きは、主の栄光を現し、また、互いに助け合おうとする、私たちの熱意を示すものです。

コリント人への第二の手紙 8:21

私たちの公明正大さを神はご存じですが、それが他のすべての人にも明らかになってほしいので、このように取り計らいました。