コリント人への第二の手紙 8:16 - リビングバイブル

¹⁶ テトスも私と同じように、心からあなたがたのことを思っています。テトスをこのような気持ちにさせてくださった神に感謝します。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ テトスも私と同じように、心からみんなのことを思っている。 テトスをこのような気持ちにさせてくれた神に感謝する。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ わたしがあなたがたに対して持っている同じ熱情を、テトスの心にも与えて下さった神に感謝する。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ わたしがあなたがたに対して持っている同じ熱情を、テトスの心にも与えて下さった神に感謝する。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ あなたがたに対してわたしたちが抱いているのと同じ熱心を、テトスの心にも抱かせてくださった神に感謝します。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 私があなた達に抱いている熱い思いを、テトスにも共有させてくれた神は最高だ。

コリント人への第二の手紙 8:16 相互参照

ヨハネの黙示録 17:17

というのも、それらは神の計画にあることで、神は彼らの思いを支配し、目的を達成なさるのです。彼らは赤い獣に権威を与えることで一致します。これも神のお考えどおりです。

ピリピ人への手紙 2:20

テモテほど親身になって、あなたがたのことを心配している人はいません。

コリント人への第二の手紙 7:12

あの手紙は、あなたがたがどんなに私たちのことを心にかけていてくれるか、主の前で明らかにするために書きました。実は、これこそ、罪を犯した本人や被害者を助けること以上に、私が願ったことなのです。

コリント人への第二の手紙 7:7

また、テトスの帰還もさることながら、彼があなたがたのところですばらしい時を過ごしたと聞いて、とてもうれしく思いました。あなたがたがどんなに私の訪問を待ちこがれているか、この前の事件でどんなに嘆き悲しんでいるか、また、どんなに私に忠実であり、心から愛してくれているか、彼が報告してくれました。それを聞いて、私はほんとうに喜びました。

エレミヤ書 32:40

わたしは、二度と彼らを見限ることはなく、恵みだけを与える約束として、彼らと永遠の契約を結ぶ。彼らの心に、わたしを礼拝しようという願いを入れるので、どんなことがあってもわたしから離れなくなる。

エレミヤ書 31:31

主は言います。「わたしがイスラエルおよびユダの民と、新しい契約を結ぶ日がくる。

エズラ記 7:27

ああ、私たちが代々信じてきた神はすばらしい方です。主は王に働きかけ、エルサレムの神殿は美しさを取り戻しました。

コロサイ人への手紙 3:17

何をするにも、何を語るにも、主イエスの代理人として行動し、主イエスと共に、父なる神の前に出て、心から感謝しなさい。

コリント人への第二の手紙 8:6

このような献金に対する彼らの熱意を見て、私たちはテトスに、あなたがたのところへ行くよう強く勧めたのです。初めに献金を勧めたテトスが、この際、あなたがたを励まして、献金の奉仕を完了させるのがよいと思ったからです。

コリント人への第二の手紙 8:23

もしだれかにテトスのことを聞かれたら、あなたがたのために働く私の協力者だ、と答えてください。また、ほかの二人の友人については、こちらの教会の代表で、クリスチャンのすばらしい模範だと言ってください。