コリント人への第二の手紙 5:3 - リビングバイブル

³ それを着れば、体のない霊だけの状態でいることはないからです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ 新たな着物のように着るので、魂だけになることはない。

Colloquial Japanese (1955)

³ それを着たなら、裸のままではいないことになろう。

Japanese: 聖書　口語訳

³ それを着たなら、裸のままではいないことになろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ それを脱いでも、わたしたちは裸のままではおりません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ その時、私たちは裸の状態ではなく、新しい服を着るように、家なき霊となることはないのだ。

聖書 口語訳

³ それを着たなら、裸のままではいないことになろう。

コリント人への第二の手紙 5:3 相互参照

出エジプト記 32:25

アロンにはまるで反省の色がありません。人々の醜態をなすがままにしていたので、敵方の物笑いになっていました。

コリント人への第二の手紙 5:2

今のこの体は傷み衰えていますが、天で与えられる体を新しい着物のようにまとえる日を、首を長くして待っているのです。

コリント人への第二の手紙 5:4

この地上の体のために嘆きやうめきがありますが、だからといって、死んで、体のない状態になりたいとは思いません。その新しい体を着たいと願うばかりです。そうすれば、この死ぬべき体が、永遠のいのちにのみ込まれてしまうからです。

ヨハネの黙示録 16:15

「用心していなさい。わたしは盗人のように、思いがけない時に来ます。目を覚まして待っている人は幸いです。そのような人は、着物をきちんと着ているので、裸で外を歩くような恥はかきません。」

ヨハネの黙示録 3:18

忠告しておきます。真に豊かな者になるために、火で精錬された純金をわたしから買いなさい。また、裸の恥をさらさないために、しみ一つない清潔な白い衣をわたしから買いなさい。また、見えるようになるために、わたしから目につける薬を買いなさい。