コリント人への第二の手紙 4:13 - リビングバイブル

¹³ 詩篇の作者は、「私は信じている。それゆえに語る」（116・10）と言いました。同じように私たちも、自分が神の守りの中にあることを確信して、信じていることを大胆に語ります。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ 聖書にこうある。 「🎼私は信じている。それゆえに語る」―― 【聖書：詩篇116:10より引用】 私たちの中にも、このような確信をみなぎらせる神の霊がいる。 だから私たちも、死んでも語る。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 「わたしは信じた。それゆえに語った」としるしてあるとおり、それと同じ信仰の霊を持っているので、わたしたちも信じている。それゆえに語るのである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 「わたしは信じた。それゆえに語った」としるしてあるとおり、それと同じ信仰の霊を持っているので、わたしたちも信じている。それゆえに語るのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 「わたしは信じた。それで、わたしは語った」と書いてあるとおり、それと同じ信仰の霊を持っているので、わたしたちも信じ、それだからこそ語ってもいます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 聖書でこう言っている。「私は信じた。だから語った」——【詩篇116:10より引用】 私たちの中にも、信じていることをこう告白させてくれる同じ聖霊がいる。だから、私たちもこう語る。

コリント人への第二の手紙 4:13 相互参照

詩篇 116:10

私は失意に沈んでいたころ、 「人々は私に良くなると言ってくれるが、 それはうそだ」と思い悩んでいました。

コリント人への第二の手紙 3:12

この新しい栄光は決して消え去らないと確信しているので、私たちはきわめて大胆に語れるのです。

コリント人への第一の手紙 12:9

また、ある人には特別な信仰を与え、ある人には病気をいやす力を与えておられます。

箴言 21:28

偽証すれば罰せられ、正直に証言すれば安全です。

ペテロの第二の手紙 1:1

イエス・キリストのしもべであり、使徒であるシモン・ペテロから、神であり救い主であるイエス・キリストから与えられた、同じ信仰を持つ皆さんへ。

使徒行伝 15:11

私たちは、すべての人が同じ方法で、すなわち、主イエスが一方的に与えてくださった恵みによって救われる、と信じているのではありませんか。」

コリント人への第二の手紙 4:12

私たちはキリストの福音を宣べ伝えているために、死に直面しています。しかしその結果、あなたがたに永遠のいのちが与えられるのです。