Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




コリント人への第二の手紙 12:16 - リビングバイブル

16 あなたがたの中には、こう言っている人がいます。「確かに、パウロは来ても何の負担もかけなかったように見えるが、あいつは卑劣だから、きっと陰で金をまきあげていたに違いない。」

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

16 コリント教会にこう言っている人がいる。 「確かに、パウロは来ても、何の負担もかけなかったように見える。だが、あいつは卑劣なやつだから、きっと陰で、うまいこと金をまきあげていたに違いない」

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

16 わたしは、あなたがたに重荷を負わせなかったとしても、悪がしこくて、あなたがたからだまし取ったのだと、人は言う。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

16 わたしは、あなたがたに重荷を負わせなかったとしても、悪がしこくて、あなたがたからだまし取ったのだと、人は言う。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

16 わたしが負担をかけなかったとしても、悪賢くて、あなたがたからだまし取ったということになっています。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

16 確かに私はあなた達に何の負担もかけなかった。しかし、恐らくあなた達はこう思っただろう・・・「私が嘘をつきあなた達を騙し、私の見方に取り込んだのだと・・・」

この章を参照 コピー




コリント人への第二の手紙 12:16
11 相互参照  

よくご存じのとおり、私たちはこれまで、何かをもらいたくて人にへつらったことなど一度もありません。それは神が証人になってくださいます。


ですから、私たちが不純な動機や目的からではなく、神への信仰に動かされて伝道したことを確認してほしいのです。


私がほかのどの教会の場合とも違って、あなたがたにはしなかったことが一つだけあります。それは、負担をかけなかったことです。食べ物や住む場所のことで、何一つ世話をかけませんでした。この不公平については、どうか赦してください。


どうか、もう一度心を開いてください。だれ一人、私たちから害を受けた人はいないはずです。また、惑わされた人もいません。私たちは、だましたことも、人をうまく利用したこともありません。


信じさせるために、あれこれたくらむようなまねはしません。だましたりしたくないのです。書かれてもいないことを、聖書の教えであるかのように思わせることもしません。そのような恥ずかしい方法は用いません。語る時には、神の前に立って真実を語ります。私たちを知っている人はみな、このことを認めてくれるはずです。


私たちは、どんな場合でも、自分の知恵に頼らず、助けてくださる主に信頼し、きよさと誠実さをもって行動してきました。特にあなたがたに対しては、そのようにふるまってきました。胸を張ってそう言うことができます。


人に尊敬されようと軽蔑されようと、あるいは非難されようと賞賛されようと、主への忠誠に変わりはありません。人からはうそつきと呼ばれようと、私たちは正直です。


奴隷にされ、持ち物を奪われ、利用され、いばられ、顔をたたかれているのに、よく平気でいられますね。


私たちに従ってください:

広告


広告