コリント人への第二の手紙 11:17 - リビングバイブル

¹⁷ こんな自慢話は、主に命じられてするのではありませんが。私は、知恵のない愚か者のつもりになって、

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ こんな自慢話は、イエス様だったら絶対にしない。 私は、知恵のない愚か者のつもりなのだから。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ いま言うことは、主によって言うのではなく、愚か者のように、自分の誇とするところを信じきって言うのである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ いま言うことは、主によって言うのではなく、愚か者のように、自分の誇とするところを信じきって言うのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ わたしがこれから話すことは、主の御心に従ってではなく、愚か者のように誇れると確信して話すのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ イエスのやり方ではなく、愚か者のやり方で自慢しよう。

コリント人への第二の手紙 11:17 相互参照

コリント人への第一の手紙 7:12

ここで、少し私の考えを付け加えておきましょう。これは主からの直接の命令ではありませんが、私が正しいと思っていることです。夫がクリスチャンで妻はそうでない場合、いっしょにいることを妻が望むなら、追い出したり離婚したりしてはいけません。

コリント人への第二の手紙 9:4

もしマケドニヤの人たちが私といっしょに行って、あなたがたがまだ準備していないのを見たら、どうでしょう。あれだけ信じきっていた私は、非常に恥をかくことになるでしょう。そしてもちろん、あなたがたも恥ずかしい思いをするでしょう。

コリント人への第一の手紙 7:25

さて、別の質問に答えましょう。未婚の女性は結婚してもよいかということですが、私は主からとりたてて命令を受けたわけではありません。しかし、主は恵みによって私に、人々から信頼されるに足る知恵を授けてくださいました。それで、喜んで私の見解を申し上げましょう。

コリント人への第一の手紙 7:6

私は、結婚しなければならないと言っているのではありません。ただ、結婚したければ、してもかまわないと言っているのです。

コリント人への第二の手紙 11:1

私が愚か者のように話し続けるのを我慢してください。私の心のうちを、忍耐をもって聞いてください。