コリント人への第二の手紙 11:14 - リビングバイブル

¹⁴ しかし、そんなことには今さら驚きもしません。サタンでさえ、光の天使に変装するのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ しかし、今さら驚きもしない。悪魔王でさえ、光の天使に変装できるのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ しかし、驚くには及ばない。サタンも光の天使に擬装するのだから。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ しかし、驚くには及ばない。サタンも光の天使に擬装するのだから。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ だが、驚くには当たりません。サタンでさえ光の天使を装うのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ それもそのはず、悪魔でさえ光の使いのコスチュームを身にまとうのだから。

コリント人への第二の手紙 11:14 相互参照

ガラテヤ人への手紙 1:8

私たちが伝えた救いの道以外の道を説くような者は、だれでも――この私であろうと――神にのろわれるべきです。天の使いであっても、永遠にのろわれるべきです。

コリント人への第二の手紙 2:11

赦さなければならない理由はほかにもあります。それは、サタンにだまされないためです。私たちはサタンのたくらみを知っているのです。

コリント人への第二の手紙 11:3

しかし、エバがエデンの園でサタンに惑わされたように、キリストに対する、きよい純真な思いが消えてしまうのではないかと心配でなりません。

ヨハネの黙示録 12:9

こうして、この巨大な竜、悪魔またサタンと呼ばれ、全世界をだまし続けてきた古い大蛇は、手下もろとも、地上に投げ落とされてしまったのです。

エペソ人への手紙 6:12

戦う相手は、血肉を持った人間ではなく、肉体のない者たちです。すなわち、目に見えない世界の支配者たち、この世を支配する暗闇の大王たち、それに、天にいる無数の悪霊です。

コロサイ人への手紙 1:12

また、光の国にすばらしい場所を備え、私たちをそこに住むにふさわしい者としてくださった父なる神に、いつも感謝できますように。

コロサイ人への手紙 1:13

神は私たちを、サタンの支配する暗黒から救い出して、愛するひとり子キリストのご支配のもとに移してくださいました。