コリント人への第二の手紙 11:12 - リビングバイブル

¹² しかし、今のやり方を、これからも続けるつもりです。それは、私たちと同じように神のために働いていると誇る人たちにつけこむ機会を与えないためです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² しかし、今のやり方を、これからも続けるつもりだ。私たちのように神に従っていると誇る人たちの根拠を、くつがえすために。

Colloquial Japanese (1955)

¹² しかし、わたしは、現在していることを今後もしていこう。それは、わたしたちと同じように誇りうる立ち場を得ようと機会をねらっている者どもから、その機会を断ち切ってしまうためである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² しかし、わたしは、現在していることを今後もしていこう。それは、わたしたちと同じように誇りうる立ち場を得ようと機会をねらっている者どもから、その機会を断ち切ってしまうためである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² わたしは今していることを今後も続けるつもりです。それは、わたしたちと同様に誇れるようにと機会をねらっている者たちから、その機会を断ち切るためです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 私がこのやり方を続けていくのは「自分はパウロたちと同じ使命に従っている」と言い張る人たちの根拠を奪うためだ。

コリント人への第二の手紙 11:12 相互参照

コリント人への第一の手紙 9:12

あなたがたは、神のことばを伝えてくれたほかの人たちには、そうした必需品を提供しています。それは当然のことです。すると、なおさら私たちは、それらを求める権利があるはずではありませんか。けれども私たちは、一度もこの権利を持ち出したことはありません。かえって、働いて自活し、援助を受けませんでした。どんな報酬も求めなかった理由は、キリストの福音を妨げるのではないかと心配したからです。

テモテヘの第一の手紙 5:14

それで私は、そういう若い未亡人には再婚を勧め、子どもを産み、家庭を大切にするように指導するのが一番だと思います。そうなれば、だれにも非難されずにすむでしょう。

ガラテヤ人への手紙 1:7

私が教えた道が、唯一の天国への道なのですから。あなたがたは、キリストに関する真理をゆがめて変質させる者たちにだまされているのです。

コリント人への第二の手紙 11:18

自分の偉さをしきりに言いふらす人たちのまねをしてみましょう。

コリント人への第二の手紙 10:17

「誇りたい者は、主のなさったことだけを誇れ」（エレミヤ9・24）と聖書にあるとおりです。

コリント人への第二の手紙 5:12

またしても、私たちが自己推薦を始めたと思いますか。そうではありません。ただ、あなたがたを、外見上のりっぱさを誇りながら、実際には、心の中は偽りと不誠実で満ちている人たちに対抗できるようにさせたいのです。あなたがたは、私たちの動機が正しく、しかも誠実である点を誇ることができます。

コリント人への第二の手紙 1:17

では、なぜその計画を変更したのか、と尋ねられるかもしれません。その決心が、まだ固まっていなかったからでしょうか。それとも、私も世間の人のように、ほんとうは「いいえ」と言いたいのに、「はい」と言ったりしたのでしょうか。

コリント人への第一の手紙 5:6

あなたがたが、このようなことに目をつぶっているかと思うと、ぞっとします。たとえ一人でも、罪を犯すままに放任しておけば、やがてその影響が全員に及ぶことがわからないのですか。

ヨブ記 23:13

しかし、神が私について考えていることは変わるはずがない。 神の決めたことは、だれにもくつがえせない。 神は、望みどおりのことを意のままに行うからだ。

マタイによる福音書 26:16

この時から、ユダはイエスを売り渡そうと機会をねらい始めました。