コリント人への第二の手紙 10:6 - リビングバイブル

⁶ まず、あなたがたにこの武器を向け、キリストに従わせたあとで、残りのすべての反抗する者に挑戦するのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ 権威に逆らう人に矛先は向けてある。しかし、その前にまず、あなたがたが完全にイエスに従いきることだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ そして、あなたがたが完全に服従した時、すべて不従順な者を処罰しようと、用意しているのである。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ そして、あなたがたが完全に服従した時、すべて不従順な者を処罰しようと、用意しているのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ また、あなたがたの従順が完全なものになるとき、すべての不従順を罰する用意ができています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 私たちにはすぐにでも、あなた達の全ての逆らいを正し、罰する準備が出来ている。しかし、まずはあなた達が完全に従う者になってもらいたい。

聖書 口語訳

⁶ そして、あなたがたが完全に服従した時、すべて不従順な者を処罰しようと、用意しているのである。

コリント人への第二の手紙 10:6 相互参照

ローマ人への手紙 2:23

あなたは、律法を知っていると自慢しながら、律法を破って、神の名誉を汚しているのです。

コリント人への第一の手紙 4:21

さあ、あなたがたはどちらを選びますか。私が罰と叱責を持って行くほうですか。それとも、愛とやさしい心とを持って行くほうですか。

コリント人への第二の手紙 13:10

そちらに行って、しかったり罰したりしないですむようにと願いつつ、今この手紙を書いています。私に託されている主の権威を、あなたがたを罰するためにではなく、強くするために使いたいからです。

コリント人への第二の手紙 13:2

私は、前回の滞在中、前から罪を犯していた人たちにすでに警告しておいたはずですが、今また、彼らだけでなく、あなたがた全員に警告します。次に会ったら、きびしく罰するつもりです。手かげんはしません。

コリント人への第二の手紙 2:9

私の手紙は、あなたがたがどのくらい私の指示に従ってくれるかを確かめるためのものでした。

コリント人への第二の手紙 7:15

テトスは、あなたがたが彼のことばに喜んで耳を傾け、非常な心づかいと深い関心をもって受け入れてくれたことを思い出しては、今まで以上にあなたがたへの愛を深めています。

テモテヘの第一の手紙 1:20

ヒメナオとアレキサンデルの二人は、その悪い見本です。私は彼らを罰するために、悪魔の手に引き渡さざるをえませんでした。それは、キリストの名を辱しめてはならないことを、身をもって学ばせるためです。

ヨハネの第三の手紙 1:10

今度そちらに行ったら、彼のしている行為を指摘するつもりです。そうすれば、彼がどんなにひどいことばで私たちを中傷しているかわかるでしょう。彼は、自分が旅行中の伝道者を歓迎しないばかりか、ほかの人にもそうさせないのです。そして、言うことを聞かない人々を、教会から追い出そうとしています。