コリント人への第一の手紙 7:38 - リビングバイブル

³⁸ つまり、結婚する人は良いことをしているのであり、結婚しない人は、もっと良いことをしているのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁸ つまり、婚約者と結婚する人は、良いことをしているのであり、結婚しない人は、もっと良いことをしているのだ。

Colloquial Japanese (1955)

³⁸ だから、相手のおとめと結婚することはさしつかえないが、結婚しない方がもっとよい。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁸ だから、相手のおとめと結婚することはさしつかえないが、結婚しない方がもっとよい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁸ 要するに、相手の娘と結婚する人はそれで差し支えありませんが、結婚しない人の方がもっとよいのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁸ つまり、愛する相手と結婚する人は正しいことをしていて、結婚しない人はさらに高いレベルの決断をしているということだ。

聖書 口語訳

³⁸ だから、相手のおとめと結婚することはさしつかえないが、結婚しない方がもっとよい。

コリント人への第一の手紙 7:38 相互参照

マタイによる福音書 5:32

しかし、わたしは言いましょう。だれでも、不倫以外の理由で妻を離縁するなら、その女性が再婚した場合、彼女にも、彼女と結婚する相手にも姦淫の罪を犯させることになるのです。

コリント人への第一の手紙 7:26

クリスチャンは現在、大きな危機に直面しています。このような時には、結婚しないでいるのが一番良いと考えます。

コリント人への第一の手紙 7:37

しかし、もし独身でいるだけの意志力をもち、自分は結婚する必要もないし、むしろしないほうが良いと考えるなら、その決心はりっぱです。

コリント人への第一の手紙 7:39

妻は、夫が生きている間は夫の一部です。夫が死ねば、再婚してもかまいません。ただし、その場合、相手はキリストにしっかりつながっている者に限ります。

コリント人への第一の手紙 7:8

さて、独身者と未亡人にひとこと言いますが、もし私のようにしていられるなら、独身のままでいるほうが良いのです。

ヘブル人への手紙 13:4

結婚とその誓約を尊びなさい。純潔を保ちなさい。神は不品行な者、姦淫する者をさばかれるからです。