コリント人への第一の手紙 7:31 - リビングバイブル

³¹ この世の魅力的なものに接することの多い者たちは、その機会を正しく利用し、おぼれることがないようにしなさい。現在の世界は、やがて過ぎ去るからです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³¹ この世のものを使う時、正しく利用し、おぼれることがないようにしなさい。 今のこの世界は、やがて過ぎ去るからだ。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ 世と交渉のある者は、それに深入りしないようにすべきである。なぜなら、この世の有様は過ぎ去るからである。

Japanese: 聖書　口語訳

³¹ 世と交渉のある者は、それに深入りしないようにすべきである。なぜなら、この世の有様は過ぎ去るからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ 世の事にかかわっている人は、かかわりのない人のようにすべきです。この世の有様は過ぎ去るからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³¹ この世のものを人生の土台とするべきではない。この世は過ぎ去っていくものなのだから。

コリント人への第一の手紙 7:31 相互参照

ヨハネの第一の手紙 2:17

この世は、やがて滅び去ります。同時に、これらの禁じられた欲望も消滅します。しかし、常に神に従って歩む者は永遠に生きるのです。

ペテロの第一の手紙 4:7

世の終わりが近づいています。ですから、分別を持ち、身を慎んで祈りなさい。

ヤコブの手紙 4:14

明日どんなことがわが身に起こるか、だれにもわからないのです。あなたがたのいのちは、朝霧のようにはかないものです。

ルカによる福音書 21:34

気をつけなさい。わたしは不意に来ます。その時になって、あわてふためかないようにしなさい。遊び騒いだり、酒におぼれたり、この世の心配事のために駆けずり回ったりしている姿を見られないようにしなさい。

ペテロの第一の手紙 1:24

生まれながらの古いいのちは、枯れてしまう草のようです。どんな栄誉も、やがてはしぼみ、散っていく花と同じです。

コリント人への第一の手紙 9:18

このような状況で、私の受ける報酬とはどんなものでしょう。だれにも負担をかけず、自分の権利を少しも主張せずに、福音を宣べ伝えることから来る特別の喜び、これこそ私の報酬なのです。

伝道の書 11:2

持っているものを、人々に分け与えなさい。 あとになってあなたも、 人から助けてもらうことになるからだ。

詩篇 73:20

彼らの今の暮らしぶりも、つかの間の夢にすぎません。 夢から現実の世界に引き戻される人のように、 いつかは真実を突きつけられるのです。

コリント人への第一の手紙 7:29

私たちに残された時間はきわめて短く、主の働きをする機会もきわめて少ないのです。そういうわけで、妻のある者も、主のためにできるだけ身軽にしていなければなりません。

コリント人への第一の手紙 7:30

喜びや悲しみ、財産などが、神の仕事をする妨げになってはなりません。

ヘブル人への手紙 12:27

神は次に、土台の弱いものをすべてふるいにかけ、決して動じないものだけを残そうとしておられるのです。