コリント人への第一の手紙 7:24 - リビングバイブル

²⁴ 愛する皆さん、それぞれがクリスチャンになった時の状態にとどまっていなさい。主が今、助けてくださるからです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ 教会のみなさん、イエスの信者になったときの状態でいるべきだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ 兄弟たちよ。各自は、その召されたままの状態で、神のみまえにいるべきである。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ 兄弟たちよ。各自は、その召されたままの状態で、神のみまえにいるべきである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ 兄弟たち、おのおの召されたときの身分のまま、神の前にとどまっていなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ 教会のみんな！神との新しい人生を始める上で、社会的なステータスを変える必要はないんだ。

コリント人への第一の手紙 7:24 相互参照

コリント人への第一の手紙 7:20

また人は、神の救いを受けた時にしていた仕事を続けるべきです。

コリント人への第一の手紙 7:17

しかし、これらを決めるにあたっては、神の導きと助けに従い、どんな立場に置かれようとも、それを受け入れ、神の御心にかなった生活をしていると確信しなさい。私はどこの教会でも、このように指導しています。

コリント人への第一の手紙 10:31

しかし、食べるにも、飲むにも、何をするにも、ただ神の栄光を現すためにしなさい。

創世記 17:1

アブラムが九十九歳になった時、主が彼に現れました。「わたしは全能の神である。わたしの命令に従って正しく生きなさい。

サムエル記上 14:45

すると、兵士たちが反発しました。「今日イスラエルを救ったのはヨナタン様です。その方のいのちが奪われるなんて、あってはなりません！　主にかけて誓います。あの方の髪の毛一本も失われてはなりません。今日の目ざましい働きは、神様に用いられている証拠ではありませんか。」 こうして、彼らはヨナタンを救ったのです。

マタイによる福音書 12:45

そこで、しめたとばかり、もっとたちの悪い七つの霊を連れ込んで、住みついてしまうというわけです。こうなると、その人の状態は以前より、はるかに悲惨なものとなります。」