コリント人への第一の手紙 7:19 - リビングバイブル

¹⁹ クリスチャンは、割礼を受けているかどうかで、違いはないからです。真に神を喜ばせ、神の戒めを守っているかどうかが重要なのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ イエスの信者には、割礼を受けているかどうかで、違いはないからだ。 しかし、真に神を喜ばせ、神の戒めを守っているかどうかでは、大きな違いがある。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 割礼があってもなくても、それは問題ではない。大事なのは、ただ神の戒めを守ることである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 割礼があってもなくても、それは問題ではない。大事なのは、ただ神の戒めを守ることである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 割礼の有無は問題ではなく、大切なのは神の掟を守ることです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ 割礼を受けているか、いないかが問題なのではなく、神に従っているかどうかが重要なんだ。

聖書 口語訳

¹⁹ 割礼があってもなくても、それは問題ではない。大事なのは、ただ神の戒めを守ることである。

コリント人への第一の手紙 7:19 相互参照

マタイによる福音書 5:19

ですから、どんな小さいおきてでも、破ったり、また人に破るように教えたりする人は、天の国で最も小さい者となります。しかし、神のおきてを教え、また自分でもそれを実行する人は、天の国で偉大な者となります。

ヨハネによる福音書 15:14

わたしの命令に従う人は、わたしの友です。

ローマ人への手紙 3:30

神はすべての人を全く平等に扱われます。ユダヤ人であろうと外国人であろうと、人はみな、信仰によって救われて正しい者とされるのです。

コリント人への第一の手紙 8:8

ただ、このことを覚えておいてください。神様は、私たちがそれを食べるか食べないかなど気にかけておられません。食べなくても損にはならないし、食べても得をするわけではありません。

ガラテヤ人への手紙 3:28

もはや、ユダヤ人とギリシヤ人、奴隷と自由人、男と女という区別はありません。みな、キリスト・イエスにあって一つなのです。

ガラテヤ人への手紙 5:6

キリストから永遠のいのちをいただいた私たちは、割礼を受けたかどうか、ユダヤ教の儀式を守っているかどうか、心配する必要はありません。私たちに必要なのは、愛によって働く信仰だけです。

ガラテヤ人への手紙 6:15

割礼を受けているかいないかは、今は、全く問題ではありません。大切なのは、私たちがほんとうに別の新しい人に造り変えられているかどうか、ということです。

コロサイ人への手紙 3:11

そこでは、国籍、人種、教育、社会的地位の違いなどは全く問題ではありません。大切なのは、キリストをしっかりつかんでいるかどうかです。そして、キリストを自分のものにする機会は、だれにも平等に与えられているのです。

ヨハネの黙示録 22:14

都の門から入る資格と、いのちの木の実を食べる権利とを受けたいと願い、自分の衣服を洗う人は幸いです。

サムエル記上 15:22

サムエルは言いました。「主は、いくら焼き尽くすいけにえやその他のいけにえをささげたとしても、あなたが従順でなければ、少しもお喜びにはならない。従順は、いけにえよりはるかに尊いのだ。主は、あなたが雄羊の脂肪をささげるよりも、主の御声に耳を傾けるほうをお喜びになる。