コリント人への第一の手紙 7:17 - リビングバイブル

¹⁷ しかし、これらを決めるにあたっては、神の導きと助けに従い、どんな立場に置かれようとも、それを受け入れ、神の御心にかなった生活をしていると確信しなさい。私はどこの教会でも、このように指導しています。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ しかし、各人神様が与えてくれた人生を生き続けるべきだ。神があなたを選んだときのまま、独身なら独身を貫き、既に結婚していたのなら、そのままでいなさい。 私はどこの教会でも、これに従うように指導している。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ ただ、各自は、主から賜わった分に応じ、また神に召されたままの状態にしたがって、歩むべきである。これが、すべての教会に対してわたしの命じるところである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ ただ、各自は、主から賜わった分に応じ、また神に召されたままの状態にしたがって、歩むべきである。これが、すべての教会に対してわたしの命じるところである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ おのおの主から分け与えられた分に応じ、それぞれ神に召されたときの身分のままで歩みなさい。これは、すべての教会でわたしが命じていることです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ それぞれが、王であるイエスに与えられた人生を、神が選んでくれた時の姿で歩むべきなんだ。これは全ての教会に私が伝え、また従うべき原則だ。

聖書 口語訳

¹⁷ ただ、各自は、主から賜わった分に応じ、また神に召されたままの状態にしたがって、歩むべきである。これが、すべての教会に対してわたしの命じるところである。

コリント人への第一の手紙 7:17 相互参照

マタイによる福音書 19:12

結婚しないように生まれついた人もいますし、人の手で結婚できないようにされた人もいます。またある人は、天国のために、自分から進んで独身を通します。わたしの言ったことを受け入れることのできる人は、受け入れなさい。」

コリント人への第一の手紙 10:32

相手がユダヤ人であれ、外国人であれ、教会であれ、だれもつまずかせてはいけません。

コリント人への第一の手紙 11:16

たとえ、この点について別の意見の人がいても、私はこのようにしか教えません。すなわち、女が教会で公に預言したり祈ったりする時は、必ずベールを着けなさい。このことは、どこの教会でも同じように考えています。

コリント人への第一の手紙 11:34

ほんとうに空腹な人は、家で食べなさい。それは、いっしょに集まりながら、自分の身に罰を受けないためです。そのほかのことは、そちらに行ってから話しましょう。

コリント人への第一の手紙 14:33

神様は無秩序や混乱の神ではなく、秩序と平和の神だからです。

コリント人への第一の手紙 16:1

さて、エルサレムのクリスチャンあての献金については、次のようにお願いしたいのです。〔この件に関しては、ガラテヤの諸教会にも同様に通知しておきました。〕

コリント人への第一の手紙 4:17

その点であなたがたの助けになればと思い、テモテを遣わします。彼は、私がキリストに導いた一人で、主にあって愛し、信頼できる息子だからです。彼は、私自身が実践している信仰者の生き方を、私が行く先々の教会で教えているとおりに、あなたがたに思い出させてくれるでしょう。

コリント人への第一の手紙 7:18

たとえば、クリスチャンになる前にユダヤ教の割礼（男子が生まれて八日目に、その性器の包皮を切り取る儀式）を受けた人は、そのことを気にしてはいけません。また割礼を受けていない人は、今さら割礼を受けるべきではありません。

コリント人への第一の手紙 7:24

愛する皆さん、それぞれがクリスチャンになった時の状態にとどまっていなさい。主が今、助けてくださるからです。

コリント人への第一の手紙 7:7

私の願いは、だれもが私のように、結婚しないでもやっていけることです。しかし、それは人それぞれです。神様は、ある人には、夫となり妻となる恵みを与え、ほかの人には、独身のまま幸福に過ごす恵みを与えておられます。

コリント人への第二の手紙 11:28

こんなことのほかに、諸教会がどうなるかという心配を絶えずかかえています。

コリント人への第二の手紙 8:18

もう一人の、よく知られている友人を同行させます。この人は、キリストの福音を宣べ伝える者として、どこの教会でも大いに賞賛されている人です。

ガラテヤ人への手紙 1:22

ですから、ユダヤのクリスチャンは、私の顔さえ知らなかったのです。

テサロニケ人への第一の手紙 2:14

皆さん。あなたがたはユダヤの諸教会と同じ苦しみを味わっています。つまり、彼らが同胞のユダヤ人に苦しめられたように、あなたがたも同国人に迫害されているからです。

テサロニケ人への第二の手紙 1:4

激しい迫害と苦難の真っただ中にあるにもかかわらず、あなたがたが忍耐しつつ、神への完全な信仰を守っていることを、私たちは諸教会の間で大いに誇っています。