コリント人への第一の手紙 6:6 - リビングバイブル

⁶ だから、クリスチャンがクリスチャンを訴え、しかも、それを不信者の前に持ち出すようなまねをするのですか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ それで、イエスの信者がイエスの信者を訴え、しかも、それを異教徒の前に持ち出すようなまねをするのか。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ しかるに、兄弟が兄弟を訴え、しかもそれを不信者の前に持ち出すのか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ しかるに、兄弟が兄弟を訴え、しかもそれを不信者の前に持ち出すのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 兄弟が兄弟を訴えるのですか。しかも信仰のない人々の前で。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ しかし今、信じる者が信じる者を法廷に連れ込み、その問題をイエスを知らない人に解決してもらおうとしているとは・・・。

コリント人への第一の手紙 6:6 相互参照

コリント人への第二の手紙 6:14

神を愛していない者の仲間入りをしてはいけません。神の民と罪の民との間に、いったいどんな共通点があるでしょう。光と暗闇とが、どうして共存できるでしょう。

コリント人への第一の手紙 6:7

そもそも、訴え合うこと自体がクリスチャンにとって、すでに敗北です。なぜ、不正な仕打ちに甘んじようとしないのですか。だますよりはだまされるほうが、もっと主に喜ばれるでしょう。

コリント人への第一の手紙 6:1

クリスチャン同士の争いが生じた時、どちらが正しいかを、他のクリスチャンに判断してもらうのではなく、異教徒の法廷に訴え出るとはいったいどういうつもりですか。

使徒行伝 7:26

翌日、もう一度出かけて行くと、今度はイスラエル人同士で争っているのにぶつかりました。モーセは間に割って入り、『兄弟同士じゃないか。けんかなんかやめなさい』と押しとどめました。

創世記 45:24

これで、すっかり準備は整いました。 「途中で言い争いなどしないでください」と、ヨセフは兄弟たちに言って送り出しました。

コリント人への第二の手紙 6:15

キリストと悪魔との間に、何の調和があるでしょう。クリスチャンが、信じていない人とどうして手をつなぐことができましょう。

テモテヘの第一の手紙 5:8

自分の親族、ことに家族を顧みないような人は、クリスチャンと呼ぶわけにはいきません。神を知らない人よりも悪いのです。