コリント人への第一の手紙 6:17 - リビングバイブル

¹⁷ しかし自分を主にささげるなら、その人とキリストは、一人の人として結び合わされるのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ しかし、誰でもイエス様と結びつくなら、神の霊によってイエス様と一心同体になるのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ しかし主につく者は、主と一つの霊になるのである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ しかし主につく者は、主と一つの霊になるのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ しかし、主に結び付く者は主と一つの霊となるのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ しかし、誰でもイエスと繋がるなら、その人はイエスと1つの霊となる。

コリント人への第一の手紙 6:17 相互参照

ガラテヤ人への手紙 2:20

私はキリストと共に十字架につけられました。もはや、私自身が生きているのではありません。キリストが、私のうちに生きておられるのです。私のためにご自身をささげてくださった神の御子を信じた結果、今、私のうちにはほんとうのいのちが与えられています。

コリント人への第一の手紙 12:13

私たちはそれぞれ、キリストの体の一部です。ある者はユダヤ人、ある者は外国人、ある者は奴隷、ある者は自由人です。しかし聖霊は、私たちをみな結び合わせて、一体としてくださいました。私たちは、ただひとりの聖霊によって、キリストの体に結び合わされるバプテスマ（洗礼）を受け、みな同じ神の霊を与えられているのです。

ヨハネによる福音書 3:6

人間からは人間のいのちが生まれるだけです。けれども御霊は、天からの、全く新しいいのちを下さるのです。

ピリピ人への手紙 2:5

私たちに対するキリスト・イエスの態度を見ならいなさい。

ローマ人への手紙 8:9

しかし、あなたがたはそうではありません。もし神の御霊があなたがたのうちに住んでおられるなら、新しい性質に支配されているのです。もしその人のうちにキリストの御霊が住んでおられないなら、その人はクリスチャンではありません。

コリント人への第一の手紙 6:15

あなたがたの体は、キリストの体の一部であることがわからないのですか。キリストの体の一部と売春婦とを結びつけるようなことをしてよいでしょうか。とんでもないことです。