コリント人への第一の手紙 3:9 - リビングバイブル

⁹ 私たちは神の協力者にすぎません。あなたがたは私たちの畑ではなく、神の畑です。私たちの建物ではなく、神の建物です。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 私たちは神の協力者にすぎない。みなさんは、私たちの畑ではなく、神の畑だ。私たちの建物ではなく、神の建物なのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ わたしたちは神の同労者である。あなたがたは神の畑であり、神の建物である。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ わたしたちは神の同労者である。あなたがたは神の畑であり、神の建物である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ わたしたちは神のために力を合わせて働く者であり、あなたがたは神の畑、神の建物なのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ あなた達は神の畑。そこで私たちは一緒に彼のために汗を流しているんだ。 そしてあなた達は神の建物だ。

聖書 口語訳

⁹ わたしたちは神の同労者である。あなたがたは神の畑であり、神の建物である。

コリント人への第一の手紙 3:9 相互参照

詩篇 118:22

大工の捨てた石が、 今では一番大切な土台石になりました。

詩篇 72:16

どうか、平野ばかりか高原にも、 豊作の恵みをもたらしてください。 レバノンのような実り多い地にしてください。 青々とした野原のように、 町を人々であふれさせてください。

箴言 9:1

知恵はりっぱな宮殿を建て、

イザヤ書 32:20

神はご自分の民に豊かな祝福を注ぎます。 どこに種をまいても作物は豊富に実り、 牛やろばは緑の牧場で草を食べるのです。

イザヤ書 61:11

主は諸国に、 ご自分の正義を示します。 こうして、すべての人が神をたたえるのです。 神の正義は芽を吹いた木々、 ここかしこに青い芽が出た 早春の庭園のようです。

イザヤ書 61:3

嘆き悲しむすべてのイスラエル人に、 神は与えます。 灰の代わりに美しさを。悲しみの代わりに喜びを。 重い心の代わりに賛美を。 神はご自分の栄光のために、 優雅で強い樫の木のように彼らを植えたのです。

イザヤ書 61:5

外国人は使用人となって家畜の群れを飼い、 畑を耕し、ぶどう園の番人となります。

エレミヤ書 2:21

こんなことが、ありえるだろうか。 どうして、こんなことになったのか。 おまえを植えた時、あれほど注意して、 最上の苗木を選んだのに、 どうしてこれほど堕落した悪い作物がなったのか。

マタイによる福音書 15:13

しかし、イエスは言われました。「わたしの父がお植えにならなかった木は、みな根こそぎ抜かれてしまいます。

マタイによる福音書 16:18

あなたはペテロ（岩）です。わたしはこの大きな岩の上にわたしの教会を建てます。地獄のどんな恐ろしい力も、わたしの教会に打ち勝つことはできません。

マタイによる福音書 9:37

イエスは弟子たちに言われました。「収穫はたくさんあるのに、働く人があまりにも少ないのです。

マルコによる福音書 16:20

弟子たちは命じられたとおりに出て行き、あらゆる所でこの福音を宣べ伝えました。主が共に働いてくださったので、数々の奇跡が起こり、弟子たちの教えの確かさが証明されました。〕

使徒行伝 4:11

メシヤのイエスは、まさに『建築士たちの捨てた石が、最も重要な土台石になった』（詩篇118・22）と聖書にある、その石なのです。

コリント人への第一の手紙 3:16

あなたがたは自分たちが神の家であり、神の聖霊が自分の内に住んでおられることがわからないのですか。

コリント人への第一の手紙 3:6

私の仕事は、あなたがたの心に種をまくことでした。アポロの仕事は、それに水をやることでした。しかし、あなたがたの心の中でそれを成長させたのは神であって、私たちではありません。

コリント人への第一の手紙 6:19

体は、神様があなたがたに与えてくださった聖霊の家であって、聖霊がそこに住んでおられるのです。あなたがたの体は、自分のものではありません。

コリント人への第二の手紙 6:1

神と共に働く者としてお願いします。神の恵みをむだに受けないように気をつけてください。

コリント人への第二の手紙 6:16

神の宮と偶像との間に、何の一致があるでしょう。あなたがたは神の宮であり、生ける神の住まいなのです。神様はあなたがたについてこう言われました。 「わたしは彼ら（神の民）のうちに住み、 その間を歩む。 わたしは彼らの神となり、 彼らはわたしの民となる。」（レビ26・12）

エペソ人への手紙 2:10

私たちをこのように造り変え、キリスト・イエスによる新しい生活に入れてくださったのは神です。この新しい生活は、神がずっと以前から計画してくださったものであり、私たちが互いに助け合って過ごすためでした。

コロサイ人への手紙 2:7

キリストに根を深く下ろし、そこから養分を吸収しなさい。主にあって成長し続け、真理に立って、強くたくましくありなさい。すべてに感謝し、喜びにあふれて生活しなさい。

テモテヘの第一の手紙 3:15

もしその訪問がしばらく実現しなくても、神が生き生きと働かれる教会のために、どのような行動をすべきかを、あなたに知ってもらいたいのです。教会は真理を明らかにし、また真理を守り支えるところだからです。

ヘブル人への手紙 3:6

しかし、キリストは神の忠実な御子として、神の家のいっさいを治められるのです。もし、最後まで揺るがない確信を持ち続け、喜びと主への信頼を失わなければ、私たちも神の家となるのです。そして、神がそこに住んでくださるのです。

ペテロの第一の手紙 2:5

あなたがたも、神の家を建て上げるための生ける土台石となりなさい。そして、聖なる祭司として、イエス・キリストを通して、神に喜ばれる供え物を神にささげなさい。

ヨハネの第三の手紙 1:8

ですから、私たちが協力してもてなすべきです。そうすれば、いっしょに主の働きに参加していることになるのです。