コリント人への第一の手紙 3:21 - リビングバイブル

²¹ ですから、この世の知者の弟子であることを誇ってはなりません。神様はすでに、あなたがたに必要なものは全部与えてくださっているのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ だから、この世のリーダーたちと彼らがやったことを誇ってはならない。 神はすでに、あなた方の必要の全てを、与えてくれているのだから。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ だから、だれも人間を誇ってはいけない。すべては、あなたがたのものなのである。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ だから、だれも人間を誇ってはいけない。すべては、あなたがたのものなのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ ですから、だれも人間を誇ってはなりません。すべては、あなたがたのものです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ だから、あなた達の誰一人として自慢すべき人はこの世にいないのだ。全てはあなた達のもの・・・

聖書 口語訳

²¹ だから、だれも人間を誇ってはいけない。すべては、あなたがたのものなのである。

コリント人への第一の手紙 3:21 相互参照

イザヤ書 20:5

これを見て、エチオピヤの力をあてにし、同盟国のエジプトを頼りにしていたペリシテ人はあわてふためき、口々に言うだろう。『なんということだ。エジプトでさえこのありさまなら、とうていわれわれに勝ち目はない。』」

ローマ人への手紙 4:13

そういうわけで、全地をアブラハムとその子孫に与えるという神の約束は、アブラハムが律法に従ったからではなく、神は必ず約束を果たしてくださる、と彼が信じたからこそ与えられたことは明らかです。

ローマ人への手紙 8:28

私たちは、神を愛し神のご計画のうちを歩んでいる人のためには、その身に起こることはすべて、神が益としてくださることを知っているのです。

ローマ人への手紙 8:32

神は私たちすべてのために、たった一人の御子さえ惜しまずに、死に渡されたほどのお方ですから、ほかのすべてのものをも下さらないわけがあるでしょうか。

コリント人への第一の手紙 4:6

これまで私は、アポロと自分を例にあげて説明してきました。ある人だけを特別扱いしてはならないことを教えたかったのです。神様がお立てになった教師の一人を、他の教師以上に誇ってはなりません。

コリント人への第二の手紙 4:15

こんな苦しみに甘んじているのも、あなたがたのためを思うからです。キリストに導かれる人が増えれば増えるほど、その大きな恵みがますます多くの人におよんで、感謝に満ちあふれ、主の栄光が明らかになるのです。

コリント人への第二の手紙 4:5

私たちは、自分のことを宣伝しているのではありません。主であるキリスト・イエスを宣べ伝えているのです。私たちはただ、イエスが私たちのために成し遂げてくださったことを知ったので、あなたがたに仕える者となっただけです。

コリント人への第二の手紙 6:10

心に痛みがありますが、同時に主の喜びも持っています。貧しいように見えても、霊的に多くの人を富ませています。何も持っていなくても、あらゆるものに満たされています。

ヨハネの黙示録 21:7

勝利を得る人はだれでも、すべての祝福を相続できるのです。わたしはその人の神となり、その人はわたしの子どもとなります。