コリント人への第一の手紙 16:18 - リビングバイブル

¹⁸ 彼らから私が受けた励ましは大きく、たいへん勇気づけられました。あなたがたもきっと励まされたことでしょう。このような人たちに、心から感謝してください。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ 彼らから私が受けた励ましは大きく、たいへん勇気づけられた。 あなたがたもきっと、同様に励まされたことだろう。 心から感謝してほしい。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ わたしの心とあなたがたの心とを、安らかにしてくれた。こうした人々は、重んじなければならない。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ わたしの心とあなたがたの心とを、安らかにしてくれた。こうした人々は、重んじなければならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ わたしとあなたがたとを元気づけてくれたのです。このような人たちを重んじてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 彼らは私の心にもあなた達の心にも元気を与えてくれた。そのような人たちの大切さを噛み締めなさい。

コリント人への第一の手紙 16:18 相互参照

ピレモンヘの手紙 1:7

愛する友よ。こう言う私も、あなたの愛によってどれだけ慰められ、励まされたか知れません。ほんとうに、あなたの親切は多くの信徒たちを元気づけました。

コリント人への第二の手紙 7:13

こういうわけで、あなたがたの愛を知って、私たちは大いに勇気づけられました。その上、テトスの喜びが加わって、喜びも倍増しました。あなたがたがテトスをあたたかく迎え入れ、くつろがせてくれたおかげです。

テサロニケ人への第一の手紙 5:12

皆さん。あなたがたの間で一生懸命働き、何かまちがいがあれば親身になって忠告してくれる人たちを尊敬しなさい。

コロサイ人への手紙 4:8

彼に行ってもらうのは、そちらの様子も知りたいし、また、あなたがたを慰め、力づけもしたいからです。

ローマ人への手紙 15:32

そうすれば私は、神の御心により、喜びにあふれてあなたがたの所に行き、互いに励まし合うことができます。

箴言 25:25

遠くの人からうれしい知らせをもらうのは、 のどが渇いた時に冷たい水を飲むようなものです。

箴言 25:13

使用人がよく言いつけを聞いてくれるのは、 真夏の涼しい日のように気持ちのよいものです。

ヨハネの第三の手紙 1:4

私の子どもたちのことで、こんな知らせを聞くことほど、大きな喜びはありません。

ピレモンヘの手紙 1:20

愛する友よ。どうか、愛にあふれたすばらしい態度で私の弱っている心を喜ばせ、主を賛美させてください。

ヘブル人への手紙 13:7

神のことばを教えてくれた指導者たちのことを思い出しなさい。その生活からにじみ出た、すべての良いものに心をとめなさい。そして、彼らに見ならって、主を信じなさい。