コリント人への第一の手紙 15:47 - リビングバイブル

⁴⁷ アダムは地上の土から造られた者ですが、キリストは天から来られた方です。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁷ 最初の人間は地の土から来たが、次は天から来た！

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁷ 第一の人は地から出て土に属し、第二の人は天から来る。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁷ 第一の人は地から出て土に属し、第二の人は天から来る。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁷ 最初の人は土ででき、地に属する者であり、第二の人は天に属する者です。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁷ 最初の人は地の土から来て、次の人は天から来た。

コリント人への第一の手紙 15:47 相互参照

ヨハネによる福音書 3:31

あの方は天から来られた方で、ほかのだれよりも偉大なお方です。地から出た者は、地上のことしかわかりません。

創世記 2:7

やがて、主なる神が人を造る時がきました。まず、地のちりで体を造り上げ、それにいのちの息を吹き込んだのです。そこで人は、生きた人格を持つ者となりました。

創世記 3:19

死ぬまで汗水流して土地を耕し、働いて糧を得、そしてついに死に、再び土に帰る。土から造られたのだから、また土に帰らなければならないのだ。」

コリント人への第二の手紙 5:1

私たちがいま住んでいる地上の家が取りこわされても〔すなわち、私たちが死んでこの肉体を離れても〕、天には新しい体、永遠に保証された家があります。それは、人の手ではなく、神の手でつくられた家です。

コリント人への第一の手紙 15:45

聖書には、「最初の人アダムは、生きたものとなった」（創世2・7）と書いてありますが、キリストは、いのちを与える方となられたのです。

ルカによる福音書 2:11

今夜、ダビデの町（ベツレヘム）で救い主がお生まれになりました。この方こそ主キリストです。

イザヤ書 9:6

一人の男の子が私たちのために生まれます。 その肩にすべての主権が与えられ、 その子は、「すばらしい助言者」「全能の神」 「永遠の父」「平和の君」と呼ばれます。

テモテヘの第一の手紙 3:16

敬虔を保つことは、決してなまやさしいものではありませんが、その秘訣はキリストのうちにあるのです。 「キリストは人として地上に来られ、 その霊は汚れなく、 きよらかであることが証明され、 天使たちに仕えられ、 諸国民の間に宣べ伝えられ、 至る所で信じられ、 再び栄光のうちに天に引き上げられたのです。」

使徒行伝 10:36

イスラエル人に伝えられた神のみことばについては、すでにお聞きでしょう。全人類の主である救い主イエスによって、私たちが神と和解できるということです。この教えは、バプテスマのヨハネが語り始め、ガリラヤからユダヤ全土に広まりました。

ヨハネによる福音書 6:33

ほんとうのパンとは、神から遣わされて天から来た一人の人のことです。その人が、世の人々にいのちを与えるのです。」

マタイによる福音書 1:23

『見よ。処女がみごもって、男の子を産む。その子はインマヌエル〔神が私たちと共におられる〕と呼ばれる。』（イザヤ7・14）」

コリント人への第一の手紙 15:46

初めはこのような体をまとっている私たちも、後には、霊の体を与えられます。