コリント人への第一の手紙 15:35 - リビングバイブル

³⁵ しかし、こう聞く人もいるでしょう。「死んだ人は、どのように復活するのですか。どんな体になるのですか。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁵ しかし、こう聞く人もいるだろう。 「どうやって死人が生き返る？どんな体になる？」

Colloquial Japanese (1955)

³⁵ しかし、ある人は言うだろう。「どんなふうにして、死人がよみがえるのか。どんなからだをして来るのか」。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁵ しかし、ある人は言うだろう。「どんなふうにして、死人がよみがえるのか。どんなからだをして来るのか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁵ しかし、死者はどんなふうに復活するのか、どんな体で来るのか、と聞く者がいるかもしれません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁵ しかし、誰かが「死人はどうやって復活する？その時はどんな体なんだ？」と聞くかもしれない。

コリント人への第一の手紙 15:35 相互参照

エゼキエル書 37:3

こう語りました。「人の子よ。これらの骨は、また元のように生きた人間になれるだろうか。」私は、「主よ。その答えは、あなただけがご存じです」と答えました。

ローマ人への手紙 9:19

「では、なぜ神は人々の不従順をお責めになるのでしょう」と、あなたがたは言いますか。「神のお考えどおりにしたのではありませんか」と。

ピリピ人への手紙 3:21

その時、キリストは、あらゆるものを従わせることのできる超自然的な力で、私たちの死ぬべき体を、ご自身と同じ栄光の体に変えてくださるのです。

ヨハネによる福音書 9:10

人々はあっけにとられながらも、「いったいどうしたのだ。どうやって見えるようになったのか」と矢つぎばやに尋ねました。

ヨハネによる福音書 3:9

「それはいったい、どういうことですか？」

ヨハネによる福音書 3:4

ニコデモは、思わず言いました。「ええっ、もう一度生まれるのですか。いったい、どういうことですか。年をとった人間が母親の胎内に戻って、もう一度生まれることなどできるわけがありません。」

エゼキエル書 37:11

その時主は私に、この幻が告げようとしている意味を教えてくれました。「これらの骨は、イスラエルの民全体を表している。彼らは、『われわれは干からびた骨の山になってしまった。もう何の望みもない』と嘆いている。」

伝道の書 11:5

神のすることは風の通り道と同様に神秘的です。それはまた、母親の胎内の赤ん坊にたましいが吹き込まれるのと同じように不思議なものです。

詩篇 73:11

彼らは言います。 「いったい神は、地上でどんなことが起こっているか、 ご存じなのだろうか。

ヨブ記 22:13

ところが、あなたは言う。 『だから神には、私のしていることが見えないのだ。 暗闇が覆っているのに、 正しいさばきなどできるわけがない。

ヨブ記 11:12

野ろばの子が人間として生まれないように、 人間が賢くなることなどありえない。