コリント人への第一の手紙 15:18 - リビングバイブル

¹⁸ また、すでに死んだクリスチャンは、みな滅んでしまったことになります。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ また、すでに死んだイエスの信者は、みな、滅んでしまったことになる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ そうだとすると、キリストにあって眠った者たちは、滅んでしまったのである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ そうだとすると、キリストにあって眠った者たちは、滅んでしまったのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ そうだとすると、キリストを信じて眠りについた人々も滅んでしまったわけです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ そして救い主を信じて死んで行った人たちは、滅びたということになる。

コリント人への第一の手紙 15:18 相互参照

ヨハネの黙示録 14:13

また私は、頭上で、次のように語る天からの声を聞きました。「さあ、書き記しなさい。『主のために殉教した人々が、その報酬を受ける時がついに来たのです。』」聖霊は言われます。「そのとおり。彼らには十分な祝福が注がれる。今こそ、彼らはいっさいの労苦と試みから解放されて休む時なのだ。その良い行いが、彼らといっしょに天まで立ちのぼるのだから。」

テサロニケ人への第一の手紙 4:16

主は、大号令と、天使の長の声と、神の召集ラッパの響きと共に天から下って来られます。その時、まず最初に復活して主にお会いできるのは、すでにこの世を去っているクリスチャンです。

コリント人への第一の手紙 15:6

さらには、五百人以上のクリスチャンにも姿をお見せになったのです。その中の何人かはもう死にましたが、大部分は今も健在です。

使徒行伝 7:60

そして、ひざまずき、「主よ。どうぞこの罪の責任を、この人たちに負わせないでください！」と大声で叫んだかと思うと、ついに息絶えました。

テサロニケ人への第一の手紙 4:15

私は主から直接聞いたとおりを伝えるのですが、主が再び来られる時、私たちがまだ生きていたとしても、すでに墓の中にいる人たちをさしおいて主にお会いすることは、断じてありません。