コリント人への第一の手紙 14:4 - リビングバイブル

⁴ ですから、異言を語る者は、自分の信仰を成長させますが、神のことばを語って預言する者は、教会全体が成長することと、きよくなることとを助けるのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ だから、異言を語る者は、自分と神との信頼を築くが、神のことばを語る者は、教会全体を築き上げるのだ！

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 異言を語る者は自分だけの徳を高めるが、預言をする者は教会の徳を高める。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 異言を語る者は自分だけの徳を高めるが、預言をする者は教会の徳を高める。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 異言を語る者が自分を造り上げるのに対して、預言する者は教会を造り上げます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 知られていない言葉を語る人は、自分を成長させ、神のことばを運ぶ人は、教会を築き上げている。

コリント人への第一の手紙 14:4 相互参照

コリント人への第一の手紙 14:22

異言は信者のためではなく、信じない人々のさばきのしるしとして語られるのです。預言はクリスチャンにとって必要なものですが、クリスチャンでない者は、まだ、それを聞く準備ができていません。

コリント人への第一の手紙 14:26

さて、皆さん、私の言おうとすることをまとめてみましょう。あなたがたが集まる時には、ある人は賛美し、ある人は教え、ある人は神から教えられた特別の知識を語ります。ある人は異言を話し、またある人は、その異言の内容を人々に説明します。ただし、これらはすべて全体の益となり、一同が主にあって成長できるよう役立つものでなければなりません。

マルコによる福音書 16:17

信じる人々はわたしの権威によって悪霊を追い出し、新しいことばを語ります。

コリント人への第一の手紙 14:12

あなたがたは、聖霊が下さる賜物を熱心に求めているのですから、教会全体の益となるような、最善のものを求めなさい。

コリント人への第一の手紙 14:5

私はあなたがたがみな異言を語ることを望んでいますが、それにもまして、神のことばを語って預言することを望みます。なぜなら、聞いたこともないことばで話すよりも、預言することのほうが、はるかにまさっており、有益だからです。もっとも、異言のあとで、その内容をわかるように説明できるなら、それも少しは役立つでしょう。

コリント人への第一の手紙 14:3

しかし、神から託されたことばを語る者は、人々を励まし、慰め、人々の主にある成長を助けます。

コリント人への第一の手紙 13:2

同様に、預言（託された神のことばを語る）の賜物があり、あらゆることに通じていても、また山を動かすほどの強い信仰を持っていても、愛がないなら、何の価値もないのです。

ローマ人への手紙 14:19

こうして、教会においては平和をはかり、互いに助け合って成長するように努めましょう。

コリント人への第一の手紙 12:10

そのほか、奇跡を行う力が与えられている人もあれば、預言や説教をする力をいただいている人もいます。また聖霊は、ある人には、「自分は神のことばを与えられている」と主張する人がほんとうに神の霊によって語っているかどうか、見分ける力を与えておられます。さらに、ある人には異言（今まで知らなかった特別なことば）で語る能力を与え、別の人にその異言を解き明かす能力を授けておられるのです。

コリント人への第一の手紙 12:28

キリストは、ご自分の体である教会を形成する個々の部分として、人々を次のように任命されました。使徒、預言者、教師、奇跡を行う者、病気をいやす力のある者、人々を援助する者、人々の働きを管理する者、異言で話す者。

コリント人への第一の手紙 13:1

たとえ私に、異言で話す賜物があり、また、天と地のあらゆることばを話すことができても、愛がないならただの騒音にすぎません。