コリント人への第一の手紙 14:38 - リビングバイブル

³⁸ もしそれを認めないなら、その人も認められないでしょう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁸ これを認めない者を、決して認めてはならない。

Colloquial Japanese (1955)

³⁸ もしそれを無視する者があれば、その人もまた無視される。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁸ もしそれを無視する者があれば、その人もまた無視される。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁸ それを認めない者は、その人もまた認められないでしょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁸ これを認められないのなら、あなたも認められないだろう！

聖書 口語訳

³⁸ もしそれを無視する者があれば、その人もまた無視される。

コリント人への第一の手紙 14:38 相互参照

ホセア書 4:17

イスラエルは偶像崇拝から離れない。 そのような者から遠ざかれ。

マタイによる福音書 15:14

だから、あの人たちのことは放っておきなさい。彼らは盲目なのです。おまけに、ほかの盲人の手引きまでして、結局、二人とも溝に落ちてしまうでしょう。」

マタイによる福音書 7:6

聖なるものを犬に与えてはいけません。真珠を豚にやってはいけません。豚は真珠を踏みつけ、向き直って、あなたがたに突っかかって来るでしょう。

コリント人への第一の手紙 14:37

預言の賜物や、そのほか聖霊が与えてくださる賜物に恵まれていると自認する人はまず、私の主張が主からの命令であると認めなければなりません。

コリント人への第一の手紙 14:39

ですから、信仰の友である皆さん、神からのことばをはっきりと語れる預言者になれるよう、熱心に願いなさい。また、異言を語るのはよくないなどと言ってはなりません。