コリント人への第一の手紙 14:36 - リビングバイブル

³⁶ この考えに異存がありますか。神の御心を知るのは自分たちコリントの信者だけの特権だ、とでも思っているのですか。それはまちがっています。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁶ この考えに文句はあるか？ 神の心を知るのは、自分たち、港の都コリントの信者だけの特権だとでも思っているのか？ だとしたら、大間違いだ。

Colloquial Japanese (1955)

³⁶ それとも、神の言はあなたがたのところから出たのか。あるいは、あなたがただけにきたのか。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁶ それとも、神の言はあなたがたのところから出たのか。あるいは、あなたがただけにきたのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁶ それとも、神の言葉はあなたがたから出て来たのでしょうか。あるいは、あなたがたにだけ来たのでしょうか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁶ 神のことばがあなた達から出て来たのか？神のことばがあなた達だけに入っていったのか？そんな訳ないだろう！

聖書 口語訳

³⁶ それとも、神の言はあなたがたのところから出たのか。あるいは、あなたがただけにきたのか。

コリント人への第一の手紙 14:36 相互参照

イザヤ書 2:3

そして彼らは言います。「さあ、主の山へ登ろう。 イスラエルの神の神殿に行くのだ。 そこで主の教えを習おう。 私たちはそれに喜んでお従いしたい。」 その時代になると、 世界の支配権はエルサレムへ移ります。

ゼカリヤ書 14:8

いのちを与える水がエルサレムから流れ出て、半分は死海に、半分は地中海に注ぎ、夏も冬も、絶え間なく流れ続けます。

使徒行伝 17:1

さて、一行はアムピポリスとアポロニヤの町を通り、テサロニケに出ました。その町にはユダヤ人の会堂がありました。

使徒行伝 17:15

パウロに同行した人たちは、彼をアテネまで送り、一刻も早くアテネに来るようにという、パウロからシラスとテモテへのことづけを持って、ベレヤに戻りました。

コリント人への第一の手紙 14:35

もし何か質問があれば、家で夫に尋ねなさい。教会の集会で意見を述べることは、女性としてふさわしくないからです。

コリント人への第一の手紙 14:37

預言の賜物や、そのほか聖霊が与えてくださる賜物に恵まれていると自認する人はまず、私の主張が主からの命令であると認めなければなりません。

コリント人への第一の手紙 4:7

いったい何について、そんなに得意になるのですか。あなたの持ちもので、神からいただかなかったものがありますか。その全部が神からいただいたものなら、どうして、さも偉そうにふるまうのですか。また、どうして自力で何かを成し遂げたような態度をとるのですか。

テサロニケ人への第一の手紙 1:8

その働きのおかげで、今、主のことばはマケドニヤ、アカヤばかりか、あらゆる地域の人々に伝わっています。どこへ行っても、神に対するあなたがたの信仰を賞賛する声を耳にします。ですから、そのことについてこれ以上、何も語る必要はないでしょう。