コリント人への第一の手紙 13:10 - リビングバイブル

¹⁰ しかし、私たちが完全な存在とされる時、これら不完全な賜物は不要になり、消え去ってしまうのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ しかし、完全なものが来れば、不完全なものは絶えてしまう。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 全きものが来る時には、部分的なものはすたれる。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 全きものが来る時には、部分的なものはすたれる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 完全なものが来たときには、部分的なものは廃れよう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ その本来の姿が訪れる時には消えていくものだから。

コリント人への第一の手紙 13:10 相互参照

コリント人への第一の手紙 13:12

同様に、今の私たちの神に対する知識や理解は、そまつな鏡にぼんやり映る姿のようなものです。しかし、やがていつかは、面と向かって神の完全な姿を見るのです。いま私が知っていることは、おぼろげで、ぼんやりしています。しかしその時には、いま神様が私の心を見通しておられるのと同じように、すべてがはっきりわかるでしょう。

イザヤ書 24:23

ついに天の軍勢の主はシオンの御座に上り、 イスラエルの長老たちの見ている前で、 エルサレムを中心に世を治めます。 その栄光は、太陽の輝きも月のうるわしさも、 色あせてしまうほどです。

コリント人への第一の手紙 13:9

たとえ特別な賜物が与えられていても、いま私たちの知っていること、預言することは、ほんの一部にすぎません。

コリント人への第一の手紙 13:11

それは、こんなことから説明できるでしょう。子どもの時の私は子どものように話し、子どものように考え、子どものように判断していました。しかし、大人になると考え方も成長し、今では子どもっぽいこととは縁を切りました。

ピリピ人への手紙 3:12

なにも、自分が完全な人間だと主張するつもりはありません。学ぶべきことも、まだたくさん残っています。ただ、キリストが何のために私を救ってくださったかを知り、自分に与えられている目標に到達する日を目指して、努力しているのです。