コリント人への第一の手紙 12:31 - リビングバイブル

³¹ あなたがたは、これらの賜物よりもっと大切なものを、熱心に求めなさい。 私は、これらの賜物よりもすぐれたものについて教えましょう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³¹ 自分が一番恵まれた霊的な能力に注力するのだ。 しかし、これからこんな能力よりもすぐれた生き方を挙げよう。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ だが、あなたがたは、更に大いなる賜物を得ようと熱心に努めなさい。そこで、わたしは最もすぐれた道をあなたがたに示そう。

Japanese: 聖書　口語訳

³¹ だが、あなたがたは、更に大いなる賜物を得ようと熱心に努めなさい。そこで、わたしは最もすぐれた道をあなたがたに示そう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ あなたがたは、もっと大きな賜物を受けるよう熱心に努めなさい。 そこで、わたしはあなたがたに最高の道を教えます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³¹ それを知った上で、さらに優れたギフトを願い求めなさい。 そして今、さらに素晴らしい生き方を明かそう。

コリント人への第一の手紙 12:31 相互参照

コリント人への第一の手紙 13:1

たとえ私に、異言で話す賜物があり、また、天と地のあらゆることばを話すことができても、愛がないならただの騒音にすぎません。

コリント人への第一の手紙 14:39

ですから、信仰の友である皆さん、神からのことばをはっきりと語れる預言者になれるよう、熱心に願いなさい。また、異言を語るのはよくないなどと言ってはなりません。

マタイによる福音書 5:6

神の前に、正しく良い者になりたいと心から願っている人は幸いです。そういう人の願いは完全にかなえられるからです。

ピリピ人への手紙 3:8

主であるキリスト・イエスを知っているという、途方もない特権と比べれば、ほかのものはみな色あせて見えるのです。私は、キリスト以外のものは、がらくた同然と思っています。それは、キリストを自分のものとするためであり、

コリント人への第一の手紙 8:1

次に、偶像に供えられた物を食べることはどうか、という質問に答えましょう。この件については、だれもが自分の判断は正しいと思っています。しかし、自分の知識がどんなに重要に思えても、教会を建て上げるためにほんとうに必要なのは愛です。

ヘブル人への手紙 11:4

アベルが神の命令に従い、カインよりはるかに神に喜ばれる供え物をささげたのは、信仰があったからです。アベルの供え物が喜ばれたのは、神が彼の義（正しさ）を受け入れてくださったことの証明です。アベルははるか昔に死にましたが、今なお彼の信仰は大切なことを語っています。

ルカによる福音書 10:42

でも、どうしても必要なことはただ一つだけです。マリヤはそれを見つけたのです。彼女からそれを取り上げてはいけません。」

コリント人への第一の手紙 14:1

愛を、最高の目標にしなさい。それと共に、聖霊が与えてくださる賜物、特に、神のことばを伝える預言の賜物を求めなさい。