コリント人への第一の手紙 11:20 - リビングバイブル

²⁰ あなたがたの集まりは、主の晩餐のためではなく、

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ イエス様の晩餐のために集っているみたいだが、そんなものは、イエス様の晩餐でもなんでもない。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ そこで、あなたがたが一緒に集まるとき、主の晩餐を守ることができないでいる。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ そこで、あなたがたが一緒に集まるとき、主の晩餐を守ることができないでいる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ それでは、一緒に集まっても、主の晩餐を食べることにならないのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 聖餐の食事という名目で集まっていても、あなた達がしていることは「イエスの血と体を頂く」ということを全く示していない。

聖書 口語訳

²⁰ そこで、あなたがたが一緒に集まるとき、主の晩餐を守ることができないでいる。

コリント人への第一の手紙 11:20 相互参照

ホセア書 8:13

この民は、いけにえの儀式を好むが、 わたしにとっては無意味なものだ。 わたしは彼らの罪の清算を要求し、罪を罰する。 彼らはエジプトに戻る。

ゼカリヤ書 7:6

そして今、神への聖なる祝宴の時も、わたしのことなど考えず、自分たちのことばかり考えている。

使徒行伝 2:42

彼らは、使徒たちの教えをよく守り、聖餐式（パンと杯によりキリストの体と血の祝福にあずかる、キリスト教の礼典の一つ）や祈り会に加わっていました。

使徒行伝 2:46

毎日、神殿で礼拝をし、聖餐の時は、少人数に分かれてめいめいの家に集まり、心から喜びと感謝にあふれて食事を共にし、

コリント人への第一の手紙 11:17

さて、もう一つ、私が残念に思っていることを書きます。それは、あなたがたの聖餐式の集まりが益になるどころか、かえって害になっているように思えることです。

コリント人への第一の手紙 11:19

たぶん、あなたがたは、だれが正しいかをはっきりさせるには、分裂もやむをえないと思っているのでしょう。

コリント人への第一の手紙 11:21

自分たちの食事をするためのものになっています。ほかの人と分け合おうと待っている人など一人もいず、われ先に食べているそうではありませんか。そのため、十分食べられずにお腹をすかしている者もいれば、浴びるほど飲んで酔っぱらっている者もいるということです。

ヘブル人への手紙 10:25

集会から離れたりする人たちにならってはいけません。主が再びおいでになる日は、もう間近なのですから、互いに励まし合っていきましょう。

ペテロの第二の手紙 2:13

それが、偽教師を待つ運命です。彼らは、昼間から飲んだり騒いだりし、享楽にふけっています。彼らはしみや傷のようなもので、あなたがたの間では不名誉な面汚しです。

ユダの手紙 1:12

こういう者たちが、教会での愛の会食に加われば大きな汚点を残します。彼らは、他人のことなどおかまいなしに大声で笑ったり、ふざけたりしながら、むさぼり食うのです。まるで、からからに乾ききった大地の上を、一滴の雨も降らせずに通り過ぎる雲のようです。大いに期待させるだけで、何の役にも立ちません。また、彼らは収穫の時期になっても、実一つつけない木に似ています。その状態はただの死ではなく、二重の死を意味します。彼らは根こそぎ引き抜かれて、焼かれるしかないのですから。