コリント人への第一の手紙 10:18 - リビングバイブル

¹⁸ ユダヤ人のことを考えてごらんなさい。供え物を食べる者は、それによって一つとされているのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ イスラエル人のことを考えてみろ。 祭壇に捧げられた供え物を分かち合う者はみな、それによって１つとされているのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 肉によるイスラエルを見るがよい。供え物を食べる人たちは、祭壇にあずかるのではないか。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 肉によるイスラエルを見るがよい。供え物を食べる人たちは、祭壇にあずかるのではないか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 肉によるイスラエルの人々のことを考えてみなさい。供え物を食べる人は、それが供えてあった祭壇とかかわる者になるのではありませんか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ イスラエルの人々のしきたりを考えてみなさい。彼らは 祭壇で捧げられた生贄を一緒に食べることを通して1つとなる。

コリント人への第一の手紙 10:18 相互参照

ガラテヤ人への手紙 6:16

どうか、この原則に従って生きる人々、そして真に神のものとなった人々に、神のあわれみと平安がありますように。

レビ記 7:6

祭司はみな、その肉を食べることができるが、それを神聖な場所で食べなければならない。最も聖なるいけにえだからだ。

コリント人への第一の手紙 9:13

あなたがたは、神殿の奉仕者が神にささげられる食べ物の一部を自分のために受け取ってよいことを知らないのですか。また祭壇に仕える奉仕者は、主へのささげ物の一部をいただくのです。

ローマ人への手紙 4:12

アブラハムは同時に、割礼を受けているユダヤ人の信仰の父でもあります。ユダヤ人には、アブラハムの例から、自分たちがこの割礼の儀式によって救われるのではないとわかるはずです。アブラハムは、割礼を受ける前に、ただ信仰によって神の恵みを受けたからです。

ローマ人への手紙 4:1

この問題について、アブラハムの場合を考えてみましょう。アブラハムは人間的に見れば、私たちユダヤ民族の先祖にあたります。信仰によって救われる問題について、彼はどんな経験をしたでしょうか。彼が神に受け入れられたのは、行いによるものでしょうか。もしそうなら、彼は誇ることができました。しかし、神の目から見ると、アブラハムには誇る理由など少しもありませんでした。

ローマ人への手紙 1:3

神のひとり子、主イエス・キリストに関するものです。この方は、人の子として、ダビデ王の家系にお生まれになりました。

レビ記 7:7

罪の赦しのためのいけにえ、罪過を償ういけにえ、どちらの場合も、動物の死体は儀式を行う祭司の食物となる。

申命記 12:17

穀物や新しいぶどう酒、オリーブ油の十分の一の供え物、羊や牛の初子、誓いのささげ物、祭壇で揺り動かしてささげるささげ物など、どんなささげ物も家で食べないこと。

ヘブル人への手紙 13:10

私たちには、キリストがいけにえとなられた十字架という祭壇があります。律法に救いを見いだそうとする人は、この祭壇から助けを受けることはできません。