コリント人への第一の手紙 1:13 - リビングバイブル

¹³ そのように言い争って、キリストを分割するつもりですか。このパウロが、あなたがたの罪のために死にましたか。あなたがたのだれが、私の名によってバプテスマ（洗礼）を受けたでしょうか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ 救世主を派閥でわけることはできるだろうか？ このパウロが、あなたの過ちのために十字架で死んだか？ みなさんの中のだれが、私、パウロの名によって洗礼を受けた？

Colloquial Japanese (1955)

¹³ キリストは、いくつにも分けられたのか。パウロは、あなたがたのために十字架につけられたことがあるのか。それとも、あなたがたは、パウロの名によってバプテスマを受けたのか。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ キリストは、いくつにも分けられたのか。パウロは、あなたがたのために十字架につけられたことがあるのか。それとも、あなたがたは、パウロの名によってバプテスマを受けたのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ キリストは幾つにも分けられてしまったのですか。パウロがあなたがたのために十字架につけられたのですか。あなたがたはパウロの名によって洗礼を受けたのですか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ キリストをバラバラすることはできない。誰があなた達のために十字架で死んだのか？パウロではないだろう！？あなた達は私の名によって洗礼を受けたのか！？

コリント人への第一の手紙 1:13 相互参照

エペソ人への手紙 4:5

また、私たちの主はただ一人であり、信仰も一つであり、バプテスマ（洗礼）も一つです。

コリント人への第二の手紙 11:4

あなたがたときたら、だまされやすく、だれかが私たちの伝えたのとは違う教えを伝えたり、あなたがたが受けた聖霊とは違う霊を伝えたり、あなたがたが救われたのとは違う救いの道を教えたりすると、簡単にそれを信じてしまうのですから。

使徒行伝 2:38

ペテロは答えました。「一人一人、罪の生活から悔い改めて神に立ち返りなさい。そして、罪を赦していただくために、イエス・キリストの名によってバプテスマ（洗礼）を受けなさい。そうすれば、聖霊という賜物をいただけます。

コリント人への第一の手紙 10:2

これは、彼らの「バプテスマ」であったとみなしてよいでしょう。彼らは、モーセに従う者として――すなわち、指導者であるモーセにすべてを任せて――海と雲によってバプテスマを受けたのです。

使徒行伝 19:5

彼らはすぐ、主イエスの名によってバプテスマを受けました。

使徒行伝 10:48

ペテロは、キリスト・イエスの名によって、バプテスマを授けました。コルネリオはペテロに、数日間、泊まってほしいと頼みました。

ガラテヤ人への手紙 1:7

私が教えた道が、唯一の天国への道なのですから。あなたがたは、キリストに関する真理をゆがめて変質させる者たちにだまされているのです。

マタイによる福音書 28:19

だから、出て行って、すべての人々をわたしの弟子とし、彼らに、父と子と聖霊との名によってバプテスマ（洗礼）を授けなさい。

テトスヘの手紙 2:14

キリストは、私たちの罪のためにご自分をささげ、神のさばきを受けて死んでくださいました。それは、罪のどろ沼にはまり込んでいた私たちを助け出してご自分の民とし、心のきよい、熱心な、善意の人と変えてくださるためでした。

コリント人への第一の手紙 1:15

私が新しく、パウロの教会を起こそうとしていたなどと考えられてはたまらないからです。

ローマ人への手紙 14:9

キリストが死んで復活したのは、私たちが生きている時も死んでいる時も、キリストが私たちの主となられることでした。

使徒行伝 8:16

主イエスの名によってバプテスマを受けただけで、まだ聖霊が下っていなかったからです。

マタイによる福音書 3:6

神にそむく生活を送っていたことを全面的に認め、それを言い表した人たちに、ヨハネはヨルダン川でバプテスマ（洗礼）を授けました。