ガラテヤ人への手紙 5:9 - リビングバイブル

⁹ しかし、あなたがたの中に悪い人が一人でもいるなら、その悪影響は全体に及ぶのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ とにかく、あなたがたの中に悪い人が１人でもいるなら、その悪影響は全体に及ぶ。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 少しのパン種でも、粉のかたまり全体をふくらませる。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 少しのパン種でも、粉のかたまり全体をふくらませる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ わずかなパン種が練り粉全体を膨らませるのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 注意しなさい！「たった少しのイースト菌が生地全体に影響を与えるように、そういった菌は問題をどんどん膨らませる」

ガラテヤ人への手紙 5:9 相互参照

コリント人への第一の手紙 15:33

そういう人たちにだまされてはいけません。それに耳を傾けていると、同じ状態に陥ってしまいます。

マルコによる福音書 8:15

舟の中で、イエスは弟子たちに、厳粛な表情で、「ヘロデ王とパリサイ人たちのパン種（彼らの誤った教えと偽善）に気をつけなさい」と言われました。

ルカによる福音書 12:1

そのうちに、群衆の数はますますふくれ上がり、足の踏み場もない有様です。イエスはまず、弟子たちに警告なさいました。「何よりも、パリサイ人の偽善ぶりに注意しなさい。ほんとうは悪いことをたくらんでいるのに善人ぶる者たちのやり方に、ごまかされてはいけません。

テモテヘの第二の手紙 2:17

それは火のようにどんどん燃え広がって、人々を傷つけるばかりです。ヒメナオとピレトは、まさしくこの種の人間です。

マタイによる福音書 23:33

蛇よ。まむしの子らよ。あなたがたは、地獄の刑罰を逃れることはできません。

マタイによる福音書 13:33

さらに、こんなたとえも話されました。「神の国は、女の人がパンを焼くのにも似ています。小麦粉に、ほんの少しのパン種（パンの製造に使用する酵母）を入れるだけで、パン生地全体がふくらんできます。」