ガラテヤ人への手紙 5:14 - リビングバイブル

¹⁴ 律法の全体は、「自分を愛するように他の人を愛しなさい」（レビ19・18）という一つの命令に要約されるからです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ なぜなら、掟の全体は、 「自分を愛するようにまわりの人間を愛しなさい」―― 【聖書：レビ記19:18より引用】 という１つの命令に要約されるからだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 律法の全体は、「自分を愛するように、あなたの隣り人を愛せよ」というこの一句に尽きるからである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 律法の全体は、「自分を愛するように、あなたの隣り人を愛せよ」というこの一句に尽きるからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 律法全体は、「隣人を自分のように愛しなさい」という一句によって全うされるからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ なぜなら、全ての掟はこの一文に集約されているからだ。「自分を愛するように、他の人を愛しなさい」——【レビ記19:18より引用】

ガラテヤ人への手紙 5:14 相互参照

マタイによる福音書 7:12

人からしてほしいと思うことを、そのとおり、人にもしてあげなさい。これがモーセの律法の要約です。

レビ記 19:18

復讐してはならない。人を恨んではならない。むしろ、自分を愛するように人を愛しなさい。

ガラテヤ人への手紙 6:2

互いの悩み、苦しみを共に負い、キリストの命令に従いなさい。

ヨハネによる福音書 13:34

そこで今、新しい戒めを与えましょう。わたしがあなたがたを愛するように、互いに愛し合いなさい。

マルコによる福音書 12:31

第二は、『自分を愛するように、あなたの隣人を愛しなさい』（レビ19・18）という戒めです。これ以上に重要な戒めはありません。」

テモテヘの第一の手紙 1:5

私がひたすら願い求めるのは、すべてのクリスチャンが純粋な愛の心を持ち、その思いがきよめられ、信仰が強められることです。

レビ記 19:34

国民と同様に扱い、自分を愛するように愛しなさい。自分たちもエジプトでは在留外国人だったことを忘れてはならない。

マルコによる福音書 12:33

そして、神殿の祭壇にどんな供え物をささげるよりも、『心を尽くし、思いを尽くし、力を尽くして主を愛し、また隣人を自分と同じように愛する』ことのほうが、ずっと大切です。」

ガラテヤ人への手紙 1:6

私は、こんなにも早く、あなたがたが神から離れて行くことに驚いています。神様はあなたがたに、キリストを通して永遠のいのちを与えようと、愛と恵みをもって招いてくださったのではありませんか。それなのにもう、あなたがたは別の「天国への道」に踏み込んでいます。そんなものは、天国への道から全くかけ離れています。