ガラテヤ人への手紙 4:2 - リビングバイブル

² つまり、父の定めた年齢に達するまでは、後見人や管理者に従う義務があるのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² つまり、父の定めた年齢に達するまでは、後見人や管理者に従う義務があるのだ―― 【当時、子どもは13歳から14歳ごろまで主人に仕える奴隷が面倒を見て、その後は親族が面倒を見ていた】

Colloquial Japanese (1955)

² 父親の定めた時期までは、管理人や後見人の監督の下に置かれているのである。

Japanese: 聖書　口語訳

² 父親の定めた時期までは、管理人や後見人の監督の下に置かれているのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 父親が定めた期日までは後見人や管理人の監督の下にいます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 子供の頃には、ただただ選ばれた保護者に従わなければならなかった。しかし父親が決めたある一定の年齢に達した時、彼らは親元から離れて独立し、自由の身へとなるのだ。

ガラテヤ人への手紙 4:2 相互参照

コリント人への第一の手紙 4:15

たとえ、キリストについて教えてくれる人が一万人いたとしても、あなたがたの父はこの私だけであることを忘れないでください。福音を伝えてキリストの救いに導いたのは、この私一人なのですから。

ガラテヤ人への手紙 4:1

しかし、次の点に心をとめてください。ある父親が、小さな子どもに莫大な財産を残して死んだとします。その場合、相続人である子どもは父の全財産の持ち主ではあっても、大きくなるまで、奴隷とほとんど変わらない立場にあります。

ガラテヤ人への手紙 4:3

キリストが来られるまでは、私たちもそれとよく似た立場にありました。ユダヤ教の戒律や規則によって救われると考えて、その奴隷となっていたのです。

ダニエル書 11:29

それから、定められた時に、すでに脅しをかけておいたとおり、再び南へ軍隊を進めるが、今度は以前のようにはいかない。

ハバクク書 2:3

だが、わたしが計画しているこのことは、 今すぐには起こらない。 ゆっくりと、着実に、確かに、 幻が実現する時が近づいている。 遅いように思えても、失望してはならない。 これらのことは必ず起こる。 忍耐していなさい。 ただの一日も遅れることはない。

ヨハネによる福音書 15:7

しかし、もしわたしのうちにとどまり、わたしの命令に従うなら、何でもほしいものを求めなさい。きっとかなえられます。

ガラテヤ人への手紙 3:24

言い換えると律法は、キリストが来られ、私たちが信仰によって神の前での正しい身分を与えられるまでの間の、私たちの教育係だったのです。