ガラテヤ人への手紙 4:13 - リビングバイブル

¹³ 福音を伝えるきっかけとなったのは、私が病気になったためで、

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ 私が最初にあなたがたへ最高の知らせを伝えた時のことはもちろん忘れていまい。私が旅の最中にガラテヤによると、病気にかかり、やむを得なく滞在することになった時だったな。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ あなたがたも知っているとおり、最初わたしがあなたがたに福音を伝えたのは、わたしの肉体が弱っていたためであった。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ あなたがたも知っているとおり、最初わたしがあなたがたに福音を伝えたのは、わたしの肉体が弱っていたためであった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 知ってのとおり、この前わたしは、体が弱くなったことがきっかけで、あなたがたに福音を告げ知らせました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 私が最初にあなた達へ最高な知らせを伝えた時のことは、もちろん忘れてはいないだろう。私が旅の最中にガラテヤによると、私は病気にかかり、やむを得なく滞在することになった時だった・・・

ガラテヤ人への手紙 4:13 相互参照

コリント人への第一の手紙 2:3

私は弱々しく、おずおずと震えおののきながら、あなたがたのところへ行きました。

ガラテヤ人への手紙 1:6

私は、こんなにも早く、あなたがたが神から離れて行くことに驚いています。神様はあなたがたに、キリストを通して永遠のいのちを与えようと、愛と恵みをもって招いてくださったのではありませんか。それなのにもう、あなたがたは別の「天国への道」に踏み込んでいます。そんなものは、天国への道から全くかけ離れています。

コリント人への第二の手紙 11:30

しかし、もしどうしても誇る必要があるなら、私はむしろ、自分の弱さを誇ります。

コリント人への第二の手紙 11:6

たとえ口べたであっても、少なくとも、自分が話している内容はよく知っています。それは何度も証明してきたことです。

コリント人への第二の手紙 10:10

こう言う人もいます。「パウロの手紙なんか気にするな。偉そうなことを言っても口先だけで、実際に会ってみればよくわかる。いかにも頼りなげで、話もへただ。」

コリント人への第二の手紙 13:4

キリストの、人間としての弱い体は十字架上で死にました。しかし今、キリストは、神の偉大な力を受けて生きておられます。私たちもキリスト同様、肉体的には弱い者でしたが、今は、キリストに似て、強くされた者となっています。そして、あなたがたに対処するに十分な神の力をいただいているのです。

使徒行伝 16:6

一行は聖霊によってアジヤ州（小アジヤの西部沿岸地方）へ行くことを止められたので、一行はフルギヤとガラテヤ地方を通ることにしました。

マタイによる福音書 4:23

イエスはガリラヤ中を旅して、ユダヤ人の会堂で教え、あらゆる場所で福音（イエス・キリストによる救いの知らせ）を宣べ伝え、さらに、あらゆる病気や苦しみをいやされました。

ガラテヤ人への手紙 4:12

愛する皆さん。この点について、どうか私と同じ考えでいてください。私が初めて福音を伝えた時、あなたがたは私を軽蔑したりはしませんでした。

ガラテヤ人への手紙 4:14

その病気は人に不快感を与えるものであったにもかかわらず、あなたがたは、私を拒んだり、追い返したりしませんでした。それどころか、まるで天使かキリスト・イエスであるかのように迎え入れ、気づかってくれました。

ガラテヤ人への手紙 4:18

正しい動機と真実な心から親切にするなら、何も文句はありません。私がその場にいる時だけでなく、いない時にも、そんな態度を示してくれるなら、なおさらすばらしいことですから。

レビ記 13:40

髪の毛が抜け、はげてきたからと言って、ツァラアトである決め手にはならない。