ガラテヤ人への手紙 3:12 - リビングバイブル

¹² この信仰による道は、律法の行いによる道とはなんと違うことでしょう。律法による道は、律法を一つ残らず完全に守ることによって救われる、と教えているのですから。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² 神を信頼して生きる道と、掟を守る道とは、なんと違うことか！ 掟を守る道は、神が命じることに従う事で救われる、と教えている。

Colloquial Japanese (1955)

¹² 律法は信仰に基いているものではない。かえって、「律法を行う者は律法によって生きる」のである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² 律法は信仰に基いているものではない。かえって、「律法を行う者は律法によって生きる」のである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 律法は、信仰をよりどころとしていません。「律法の定めを果たす者は、その定めによって生きる」のです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 掟は信仰とは全く違うものを必要とされる。掟では、「掟を守り、行う人々は、掟によって生きる」

ガラテヤ人への手紙 3:12 相互参照

ネヘミヤ記 9:29

あなたは彼らを罰することによって、律法に従う者となるよう導いておられたのに、彼らは従うべき教えを高慢にも鼻であしらい、罪を犯し続けました。

ローマ人への手紙 4:14

にもかかわらず、神の祝福は律法を完全に守った人に与えられると主張するなら、「信仰を持つ者に対する神の約束など無効であり、信仰は無意味だ」と言っているのと同じです。

ローマ人への手紙 4:16

そういうわけで、神の祝福は、無償の贈り物として、信仰によって与えられるのです。ユダヤ人の慣習に従うか否かに関係なく、アブラハムと同じ信仰を持っているなら、神の祝福を確実にいただけるのです。信仰の面から言えば、アブラハムは、私たちすべての者の父です。

エゼキエル書 20:11

そして、その荒野で、彼らにおきてを与えた。そのおきてを守ることによって、彼らが生きるためだった。わたしのおきてを守るなら、だれでも生きる。

ローマ人への手紙 11:6

しかし、それは神の恵みによるのであり、彼らの行いによるのではありません。そうでなければ、恵みが恵みでなくなってしまいます。

マタイによる福音書 19:17

「良いことについて、なぜわたしに尋ねるのですか。ほんとうに良い方は、ただ神おひとりなのです。しかし、質問に答えてあげましょう。天国に入るには、神の戒め（おきて）を守ればいいのです。」

エゼキエル書 20:13

それなのに、イスラエルはわたしに逆らった。あの荒野で、わたしのおきてに従うことを拒んだのだ。わたしの定めを守るなら真のいのちが与えられるのに、それを守ろうとはしなかった。安息日も悪用した。それで、わたしは怒りを爆発させ、荒野で彼らを滅ぼしてしまおうと考えた。

ローマ人への手紙 7:10

それで、私にとって、本来いのちの道を示してくれるはずの戒めが、かえって死の罰を科すものになってしまいました。